Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“institution démocratiquement élue” in English

12 examples
C’est le premier vote du Parlement élargi, l’unique institution démocratiquement élue représentant 450 millions de citoyens.
This is the first vote of the new enlarged Parliament, the only democratically elected institution that represents 450 million citizens.
Ni la procédure en elle-même ni les attentes légitimes de cette institution démocratiquement élue n' ont été respectées par la procédure qui a été suivie jusqu' ici.
Neither the procedure itself nor the legitimate expectations of this democratically-elected institution have been met in the way the procedure has been used so far.
En ce qui concerne la Chine, j’espère que le Conseil adoptera une position qui reflète celle du Parlement, qui est la seule institution démocratiquement élue de l’Union européenne.
In relation to China I would hope that the Council would take a position which reflects the position of Parliament: the only democratically-elected institution within the European Union.
En tant qu'institution démocratiquement élue, nous devons user de notre autorité morale pour soutenir les Colombiens dans leurs efforts visant à mettre un terme au conflit qui déchire leur pays.
We, as a democratically elected forum, must use our moral authority to help the people of Colombia in their struggle to bring to an end the conflict in their country.
Le refus de la Commission de se plier à cette demande est une nouvelle preuve qu'elle n'est pas disposée à écouter les souhaits de la seule institution démocratiquement élue de l'Union européenne.
The fact that the European Commission is refusing to do this, once again reinforces the fact that it is unwilling to listen to the wishes of the only democratically elected body within the European Union.
L’initiative est, selon moi, devenue bureaucratique et raisonnable et j’estime que le Parlement européen devrait, en tant que seule institution démocratiquement élue, jouer à nouveau un rôle accru.
I have been concerned for a long time that the initiative has become bureaucratic and safe and that the European Parliament, as the only democratically elected institution, should once again play a greater role.
En ma qualité de député du Parlement européen, seule institution démocratiquement élue qui représente les citoyens européens, je pense que ce dernier devrait s'investir davantage dans cette initiative.
As a Member of the European Parliament, the only democratically elected body which represents its citizens, I believe that it needs to play a greater role in this initiative.
Elle démontre une fois de plus les difficultés qu'éprouvent les gouvernements de nos États membres à réaliser l'importance qu'ils devraient attacher au Parlement européen, la seule institution démocratiquement élue de l'Union.
It is further proof of the difficulties encountered by the governments of our Member States when it comes to gauging the importance they should attach to the European Parliament, the only democratically elected institution of the Union.
Je me félicite du rôle que le Parlement européen sera appelé à jouer dans le cadre de son futur dialogue avec la Banque centrale européenne: ce rôle est important pour garantir l'information adéquate d'une institution démocratiquement élue.
I welcome the role of the European Parliament in its future dialogue with the European Central Bank, a role that will be important in ensuring that there is proper reporting to a democratically elected institution.
Cela soulève immédiatement la question de savoir pourquoi la Commission estime qu'elle peut décider à sa seule discrétion dans quels cas il faut impliquer l'unique institution démocratiquement élue de l'UE dans le développement de telles propositions.
That surely raises the question as to why the Commission feels it can pick and choose about when to involve the only democratically elected EU institution in the development of such proposals.
Le Parlement européen, en tant qu' unique institution démocratiquement élue, ne peut se limiter à émettre un simple avis ; dans le cadre de la prochaine réforme institutionnelle, notre Assemblée doit obtenir un rôle plus incisif en adoptant un avis conforme clair.
The European Parliament, as the only democratically elected institution, cannot confine itself to supplying a mere opinion; in the context of the forthcoming institutional reform, this House must gain a more incisive role by obtaining an explicit assent.
J'espère, avant tout, en un fait politique, à savoir qu'en matière de justice et d'affaires intérieures, ce Parlement retrouve la dignité qu'une institution démocratiquement élue, qui représente les citoyens, devrait avoir, du moins par pur réflexe institutionnel.
I hope, in particular, for a political solution, for Parliament to regain the dignity which a democratically elected institution which represents the citizens ought to have in matters of justice and home affairs, if only in terms of Parliament's institutional role.
Expressions with “institution démocratiquement élue”
seule institution démocratiquement élue6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.