News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“institution élue au suffrage” in English
6 examplesAlors s'il vous plaît, Monsieur le Commissaire, écoutez cette institution élue au suffrage direct.
So, Commissioner, please listen to this directly elected institution.
La démocratie est renforcée par l'extension des pouvoirs du Parlement européen, seule institution élue au suffrage universel direct.
Democracy is strengthened by extending the powers of the European Parliament, the only institution elected by direct universal suffrage.
Comme institution élue au suffrage direct, nous avons pour devoir de découvrir s’il existe un fondement de vérité dans les allégations qui sont portées.
As a directly-elected institution, we in this House have a duty to find out whether there is any truth in the allegations.
Pour l'éviter, le Parlement, institution élue au suffrage direct dont le rôle diffère de celui du Conseil et de la Commission, doit afficher une prudence toute particulière, entre autres pour tout ce qui a trait au contrôle.
It is to counter this risk that Parliament, as a directly elected institution, with a role different to that of the Council and the Commission, must be especially careful in its actions, not least with regard to scrutiny.
Nous sommes également perplexes quant au fait que l'on parle du rôle à faire jouer par les parlements nationaux, et ce avant de reconnaître enfin à notre Parlement les compétences qui sont celles d'une institution élue au suffrage universel direct.
We are also puzzled by the fact that there is talk of the role to be played by the national parliaments before our own Parliament has finally been granted the prerogatives proper to an institution elected by direct universal suffrage.
Le Parlement est la seule institution élue au suffrage universel par tous les citoyens, et l’environnement social que nos sociétés requièrent exige que nous commencions par créer un environnement politique basé sur le plus haut niveau possible de cohésion et d’unité.
Parliament is the only institution elected by universal suffrage by all the citizens, and the social environment our societies require demands that we start by creating a political environment which is based on the greatest possible degree of cohesion and unity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
