Institut européen d'innovation et de technologie (
European Institute of Innovation and Technology (
Institut européen d'innovation et de technologie (débat)
European Institute of Innovation and Technology (debate)
(CS) J'ai voté pour la création de l'Institut européen d'innovation et de technologie.
(CS) I voted for the establishment of the European Institute of Innovation and Technology.
Comme son nom l'indique, l'Institut européen d'innovation et de technologie se concentrera sur l'innovation.
The European Institute of Innovation and Technology will, as its name suggests, focus on innovation.
(CS) Je salue le fait que, après trois ans, nous lancions l'Institut européen d'innovation et de technologie.
(CS) I welcome the fact that after three years we are launching the European Institute of Innovation and Technology.
Un autre sujet que je voudrais soulever est la création de l'Institut européen d'innovation et de technologie.
Another matter I would like to raise is the establishment of the European Institute of Innovation and Technology.
L'Institut européen d'innovation et de technologie, comme son nom le suggère, va se concentrer sur l'innovation.
The European Institute of Innovation and Technology, as its name suggests, is to focus on innovation.
Le 15 septembre, la réunion inaugurale de l'Institut européen d'innovation et de technologie a eu lieu à Budapest.
On 15 September the founding meeting of the European Institute of Innovation and Technology was held in Budapest.
Ce n'est pas l'Institut européen d'innovation et de technologie qui garantira le succès dans une économie mondiale.
It will not be the European Institute of Innovation and Technology that will ensure success in a global economy.
Ces éléments si importants sont le financement de l'Institut européen d'innovation et de technologie et le projet Galileo.
Such significant items are the funding of the European Institute of Innovation and Technology and the Galileo project.
Mesdames et Messieurs, je suis fondamentalement opposée à la création de l'Institut européen d'innovation et de technologie.
Ladies and gentlemen, I am fundamentally against the establishment of the European Institute of Innovation and Technology.
Je voudrais saluer le fait que votre assemblée ait adopté hier la création de l'Institut européen d'innovation et de technologie.
Here I would like to welcome the adoption of the European Institute of Innovation and Technology yesterday by this House.
La capitale de la Hongrie a également annoncé sa candidature en vue d'accueillir l'Institut européen d'innovation et de technologie.
Hungary's capital city has also thrown its hat into the ring to provide a home for the European Institute of Innovation and Technology.
Je n'ai aucun doute quant au fait que Wrocław soit le meilleur endroit où implanter l'Institut européen d'innovation et de technologie.
I have no doubt that Wrocław is the best place to site the European Institute of Innovation and Technology.
Je pense qu'il est à présent temps, après tous ces préparatifs, de mettre l'Institut européen d'innovation et de technologie (IET) en branle.
I think that now is the time to set the European Institute of Innovation and Technology (EIT) into motion after all the preparations.
Espérons que l'Institut européen d'innovation et de technologie (IET) sera une de ces inventions personnelles innovantes du Parlement européen.
Let us hope that the European Institute of Innovation and Technology (EIT) will be just such an innovative brainchild of the European Parliament.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, votre pays - la Pologne - obtiendra le siège de l'Institut européen d'innovation et de technologie.
As the President knows, your country, Poland, is to get the European Institute of Innovation and Technology.
Il y a trois ans, nous avons ouvert notre débat avec la question suivante: avons-nous besoin d'un Institut européen d'innovation et de technologie?
Three years ago we began our debate with the question: do we need a European Institute for Innovation and Technology?
En ce sens, je salue la création de l'Institut Européen d'Innovation et de Technologie, qui permettra de stimuler les relations entre ces deux mondes.
In this respect, I welcome the creation of the European Institute of Innovation and Technology, which will help boost relations between these two worlds.
D'une part, cela concerne Galileo - que l'on a déjà abordé aujourd'hui - et d'autre part, le projet d'Institut européen d'innovation et de technologie.
On the one hand these concern - as has already been addressed today -Galileo and on the other hand, the European Institute of Innovation and Technology project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.