Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“instituer un mécanisme” in English

9 examples
Il serait également utile d'instituer un mécanisme de surveillance de l'origine des protéines végétales importées dans l'Union.
It is also useful to establish a mechanism for monitoring the origin of protein crops imported into the EU.
Par conséquent, il est très important d'instituer un mécanisme propre à stabiliser la zone euro et à en garantir un fonctionnement et un développement efficaces et efficients.
Consequently it is very important to establish such a mechanism that would stabilise the euro area and ensure its effective and efficient functioning and development.
Toutefois, il est clair et nécessaire que nous devons instituer un mécanisme permanent de résolution de la crise intégrant des conditionnalités fortes et des freins à son utilisation.
However, it is clear and necessary that we need to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong in-built conditionalities and also disincentives for its use.
"Les États membres dont la monnaie est l'euro peuvent instituer un mécanisme de stabilité qui sera activé si cela est indispensable pour préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble.
'The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole.
J'ai voté pour la conclusion de cet accord entre l'Union européenne et l'Égypte, qui vise à instituer un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales des accords euro-méditerranéens.
I voted in favour of concluding this EU-Egypt agreement whose goal is establishing a mechanism for settling disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreements.
J'ai voté pour la conclusion de cet accord entre l'Union européenne et la Jordanie, qui vise à instituer un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales des accords euro-méditerranéens.
I voted in favour of concluding this EU-Jordan agreement whose goal is establishing a mechanism for settling disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreements.
La proposition de règlement du Conseil qui nous est soumise aujourd'hui tend à instituer un mécanisme d'intervention de la Commission permettant d'obliger les États membres à lever certains obstacles internes aux échanges.
The proposal for a Council Regulation presented to us today aims to create a mechanism whereby the Commission can intervene to require the Member States to remove certain internal obstacles to trade.
J'ai voté pour la conclusion de cet accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, qui vise à instituer un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales des accords euro-méditerranéens.
I voted in favour of concluding this agreement between the EU and the Kingdom of Morocco, whose goal is establishing a mechanism for settling disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreements.
par écrit. - (LT) Nous avons voté aujourd'hui pour la modification de l'article 136 du traité de Lisbonne, ce qui permettra à l'UE d'instituer un mécanisme de stabilité qui concernera uniquement les États membres de la zone euro.
in writing. - (LT) Today we voted in favour of the amendment of Article 136 of the Lisbon Treaty, which will enable the EU to establish a stability mechanism which is only intended for members of the euro area.
Enfin, je voudrais exprimer mon inquiétude face au message qui a été envoyé et qui vise à instituer un mécanisme de réaction permettant de rétablir les frontières intérieures de l'Union dans certaines circonstances extraordinaires.
Lastly, I should also like to express my concern about the message that has been sent out, aimed at instituting a response mechanism that will enable re-establishment of the Union's internal borders in certain extraordinary circumstances.
Je vote pour ce rapport, car la proposition du Conseil européen d'instituer un mécanisme de stabilité permanent créerait une procédure intergouvernementale dépassant le cadre institutionnel de l'UE, ce qui constituerait un dangereux précédent.
I am voting for this report, as the European Council's proposal to create a permanent stability mechanism would create an intergovernmental procedure beyond the EU's scope, which would be a dangerous precedent.
Expressions with “instituer un mécanisme”
d'instituer un mécanisme8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.