News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“instituée dans” in English
6 examplesOn peut bien entendu imaginer que cette fonction pourrait aussi être instituée dans d'autres pays.
It is something we can imagine other countries introducing too.
La procédure instituée dans les deux propositions suppose un degré élevé de confiance et de coopération entre les États membres et la Commission.
The procedure established in the two proposals is based on a high degree of trust and cooperation between the Member States and the Commission.
À cette fin, une large plateforme européenne de lutte contre la pauvreté sera instituée, dans le cadre de l'actuelle année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
To this end, a broad-ranged European Platform against Poverty will be built on the current European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
La commission de la politique régionale, des transports et du tourisme demande donc que soit instituée dans le nouveau Traité une base juridique pour une politique touristique européenne.
As such, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism would request that a legal basis for European tourism policy be included in the new Treaty.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 1er juillet, Europol va enfin entamer ses travaux. À cette date, environ quatre années se seront écoulées depuis que la base juridique permettant la création d'un office européen de police a été instituée dans le traité de Maastricht.
Mr President, ladies and gentlemen, Europol will finally begin its work on 1 July, by which time approximately four years will have passed since the legal basis for a European Police Office was laid down in the Maastricht Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
