Mon groupe, l'ECR, soutient la population vénézuélienne dans ses efforts pour instaurer une véritable démocratie dans ce pays.
My group, the ECR, supports the Venezuelan people in their efforts to bring genuine democracy to that country.
Comme les Américains, l'UE espère ardemment voir instaurer une véritable démocratie à Cuba, ainsi que le retour au respect des droits de l'homme à Cuba.
It is the EU's fervent hope that working together with the US, we shall get true democracy and human rights restored to Cuba.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, il y a peu, nous applaudissions la révolution pacifique en Géorgie et encouragions ses jeunes dirigeants à y instaurer une véritable démocratie.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, not long ago we were applauding the peaceful revolution in Georgia and encouraging its young leaders to establish true democracy in their country.
En vérité, si nous voulons réellement soutenir le processus de paix en Irlande du Nord, nous devons y instaurer une véritable démocratie, avec une vraie opposition et la capacité de changer le gouvernement.
The truth is that, if we want to support the peace process in Northern Ireland, we have to create a genuine democracy there, where there is a genuine opposition and the ability to change your government.
Nous avons le devoir moral d'instaurer une paix et une stabilité durables, d'aborder le problème des seigneurs de la guerre, d'améliorer les droits de l'homme - en particulier, comme d'autres orateurs l'ont souligné, les droits des femmes - et d'instaurer une véritable démocratie en Afghanistan.
We have a moral obligation to create permanent peace and stability, tackle the problem of the warlords, improve human rights, especially, as other speakers have pointed out, women's rights, and establish real democracy in Afghanistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.