Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition tout cas voir procès-verbal pour faire dernières années voudrais également peut être monsieur le commissaire mesdames nécessaires pour sur les droits marché unique relations entre tout simplement fait qu'il pour moi

“instaurant un système” in English

15 examples
Le gouvernement l’a compris également et a démontré, en instaurant un système de surveillance, qu’il ne plaisante pas.
The Government realises this too and has, by introducing a monitoring system, demonstrated that it means business.
Selon moi, nous pouvons résoudre ce problème en instaurant un système de travail cohérent et logique jusqu'au vendredi midi.
In my opinion this can be resolved by creating a coherent and internally logical system for doing our work which runs until Friday afternoon.
La Commission européenne nous dit qu'elle a renforcé le système de transit douanier en instaurant un système informatisé moderne et robuste.
The European Commission tells us that it has strengthened the customs transit system by introducing a modern, robust computer system.
En outre, on pourrait également surveiller plus efficacement les quotas en instaurant un système de gestion commune des quotas par les organisations de producteurs.
In addition, quotas can be better monitored by means of the joint management of these by producer organisations.
Étant donné qu'elles opèrent dans un système très complexe de marchés financiers, il a été décidé de tenir compte de cette situation en instaurant un système à double voie.
As they form part of a highly complex system of financial markets, the decision was made to introduce a double system for this purpose.
En instaurant un système d'assurance obligatoire qui s'impose à tous les navires qui entrent dans les eaux européennes, M. Savary l'a très bien rappelé, c'est une innovation dans le monde maritime.
As Mr Savary did a very good job of pointing out, the introduction of a compulsory financial guarantee system imposed on all vessels that enter European waters is an innovation in the maritime world.
Naturellement, notre proposition vise également à garantir le bon fonctionnement du marché intérieur et à faciliter le respect des prescriptions par les fabricants en instaurant un système unique d'homologation de type.
Of course, our proposal is also intended to ensure the proper functioning of the internal market, and to make it easier for manufacturers to comply with the provisions by introducing a standard form of type approval.
Elle se distingue par ses caractéristiques et ses valeurs, qui consistent à placer l'humain et les objectifs sociaux au-dessus du capital, en combinant les intérêts de ses membres usagers et l'intérêt général, et en instaurant un système de contrôle démocratique par les membres.
Its basic features and values involve placing people and social objectives above capital, combining the interests of its members with the general good, and implementing a democratic control system, enforced by its members.
L'Union européenne ferait bien de mettre fin au phénomène des "réfugiés en orbite", à la migration double et à l'introduction simultanée de demandes d'asile dans différents pays en instaurant un système par lequel un seul État membre serait responsable d'examiner les demandes d'asile.
It would be advantageous for the EU to liquidate the phenomena of 'refugees in orbit', twofold migration and the simultaneous submission of asylum applications in different countries by introducing a system under which one Member State would be responsible for examining asylum applications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.