Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“instaurée avec” in English

11 examples
La paix doit être instaurée avec les pays entourant l' Afghanistan pour faire en sorte qu'émerge une région stable et pacifique.
Peace must be established with the countries around Afghanistan to ensure that an area of stability and peace is created.
La Commission souhaite ardemment que la Banque mondiale conserve un rôle fort et que la bonne coopération instaurée avec cette institution en faveur du développement se poursuive.
The Commission looks forward to a continuing strong role for the World Bank and to continuing its good cooperation with this institution in development efforts.
Je voudrais souligner l'exceptionnelle coopération qui s'est instaurée avec les représentants du Conseil et de la Commission européenne, auxquels j'adresse également mes remerciements.
I would like to mention the exceptionally good cooperation with the representatives from the Council and European Commission, whom I would also like to thank.
La Commission est vraiment ravie de l’étroite coopération qui s’est instaurée avec le rapporteur, Mme Fraga Estévez, et les membres de la commission de la pêche tout au long du travail réalisé sur cette importante proposition.
The Commission is very pleased with the close cooperation of the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, and the members of the Committee on Fisheries during our work on this important proposal.
L’application des mesures antidumping a été instaurée avec une lenteur jamais vue auparavant et, qui plus est, tous les droits antidumping proposés ne sont pas suffisants pour s’attaquer à une situation de concurrence déloyale que la Commission elle-même qualifie de grave.
The application of anti-dumping measures has taken place with a sluggishness that has not been seen before, and above all anti-dumping duties are being proposed that are not sufficient to tackle a situation of unfair competition that the Commission itself defines as serious.
Il n'est pas acceptable pour nous qu'un processus de paix mène à de nouveaux conflits dans des régions où la paix a été instaurée avec le soutien actif de la communauté internationale, et nous partageons sur ce point le sens des interventions qui ont plaidé pour cette résolution.
We cannot accept a peace process that leads to further conflict in regions where peace has been established with the active support of the international community, and on this issue, we support the speakers who have called for this resolution.
Je voudrais également saluer la coopération constructive qui a été instaurée avec les représentants des États méditerranéens, que nous sommes parvenus à convaincre que nous avions tenu compte de leurs inquiétudes au sujet de la structure fragmentée de l'actionnariat si courante dans leurs pays.
I would also like to highlight the constructive cooperation with the representatives of the Mediterranean states, whom we have been able to convince that their concerns about the fragmented shareholder structure that is so widespread in their countries have been taken into account.
Expressions with “instaurée avec”
s'est instaurée avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.