Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“instants dans” in English

10 examples
(La séance est suspendue quelques instants dans l'attente de la reprise du vote)
(The sitting was suspended for a few moments while awaiting the continuation of the vote)
On a évoqué, il y a quelques instants, dans cette Assemblée, les catégories défavorisées en matière d' emploi.
A few minutes ago, in this Chamber, we were talking about groups of people who are disadvantaged in terms of employment.
(La séance, suspendue quelques instants dans l'attente de la cérémonie de remise du prix Sakharov, est reprise à midi)
(The sitting was suspended for a few moments while awaiting the award ceremony for the Sakharov Prize and resumed at 12 noon)
Monsieur Trakatellis, notre Assemblée va en décider dans quelques instants, dans le cadre de la fixation de l'ordre du jour.
Mr Trakatellis, this is something the House is going to decide upon in a few moments, when we come to setting the agenda.
M. Nikos Matthioudakis a été pour moi un partenaire de tous les instants, dans le sens premier du terme, et nous avons été capables de forger ce compromis ensemble.
Mr Nikos Matthioudakis was my constant partner in the truest sense of the word, and he and I were able to hammer out this compromise together.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire il y a quelques instants, dans son interprétation de l'intervention de Mme Badia i Cutchet, l'interprète a employé, par erreur je suppose, le terme "européisme".
(PL) Mr President, Commissioner, a short while ago, when interpreting Mrs Badia i Cutchet's speech, the interpreter used the term 'Europeism', presumably in error.
Jusqu'à la fin de ce mandat et au-delà, je vous souhaite beaucoup de succès dans votre travail, beaucoup de nouvelles idées et une ténacité de tous les instants dans le développement des valeurs, de la démocratie et du mode de vie de l'Europe.
Until the end of this mandate and beyond, I wish you much success in your work, plenty of new ideas and steady persistence in the development of European values, democracy and way of life.
Je voudrais revenir quelques instants, dans le même registre d'ailleurs - le commissaire Barnier l'évoquait lui-même tout à l'heure - sur la suppression des dispositions sur la transparence des notations de crédit et de l'information sous-jacente.
On the same note, I would like to return for a few moments to the removal of the provisions on transparency of credit ratings and associated information, which Commissioner Barnier himself mentioned just now.
Expressions with “instants dans”
quelques instants dans8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.