Aux termes de cette suggestion, l'UCLAF se verrait attribuer un rôle de coordination et de soutien vis-à-vis des instances judiciaires nationales.
UCLAF should have a coordinating and supporting role relative to the responsible national judicial authorities.
De toute évidence, l'effectif doit être augmenté à 300 spécialistes en mesure de collaborer quotidiennement avec les instances judiciaires nationales.
The staff would naturally have to be increased to 300 specialists able to work effectively with the national judicial authorities.
Toutefois, nous devons insister sur le fait que les décisions sont prises là où elles doivent l'être, à savoir auprès des instances judiciaires nationales.
Nevertheless, we must urge that decisions are taken in the place where they belong, namely by the national judicial authorities.
En ce qui nous concerne, nous considérons comme très importante la proposition visant à régler de manière légale la collaboration de l'OLAF avec les instances judiciaires nationales au moyen de nouveaux règlements.
As far as we are concerned, the proposal is very important in seeking to regulate cooperation between OLAF and the national judicial authorities via legislation in the shape of new regulations.