Contrôle des installations nucléaires dans les PECO
Checks on nuclear installations in the CEECs
Il est essentiel pour le renforcement de la sûreté des installations nucléaires dans les pays tiers.
It is important for improving standards of safety in nuclear installations in third countries.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'exécution par la Commission du programme de contrôle des installations nucléaires dans les pays de l'Europe centrale et orientale.
The next item is the Commission statement on the implementation by the Commission of the programme for checking nuclear installations in the Central and Eastern European countries.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, mon groupe soutient complètement l'objectif de cette directive, qui est d'établir un cadre communautaire afin de maintenir et de veiller à l'amélioration continue de la sûreté des installations nucléaires dans l'Union européenne.
Mr President, my group fully supports the aim of this directive, which is to establish a Community framework to ensure and maintain the continuous improvement of safety in nuclear installations within the European Union.
Nous pouvons, comme je l'ai signalé en maintes occasions, disposer d'une législation complète et détaillée sur la qualité des eaux de baignade au sein de l'Union européenne, mais ne pas réglementer les niveaux de sécurité exigibles pour les installations nucléaires dans le cadre de l'Union.
We may, as I have pointed out on other occasions, have complete and detailed legislation on the quality of bathing water in the European Union but, nevertheless, we do not regulate the levels of security required of nuclear installations within the Union.