Plusieurs votes précédents et mon rapport sur les installations de démonstration CSC ont montré très clairement mon soutien sur ces points.
A number of previous votes and my report on CCS demonstration facilities have made my support on these points abundantly clear.
Premièrement, le rapport appelle la Commission à produire une évaluation détaillée des coûts et la part de financement public et privé de chacune des douze installations de démonstration.
First, the report calls on the Commission to produce a detailed assessment of the costs and the share of private and public funding of each of the twelve demonstration facilities.
C'est pourquoi les États membres les plus dépendants du charbon devraient dès maintenant commencer à construire des installations de démonstration, de manière à acquérir l'expérience pertinente.
For this reason, Member States most dependent on coal should even now start building demonstration plants, so as to acquire the relevant experience.
La Commission pourrait réduire les délais des demandes, dégager des fonds destinés à des installations de démonstration et utiliser des normes comptables internationales, au lieu d'inventer les siennes.
The Commission could reduce the application deadlines, secure funds for demonstration facilities and use international accounting standards instead of inventing its own.
Permettez-moi de vous donner un bref aperçu du rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur une communication de la Commission concernant les installations de démonstration CSC.
I would like to give a brief overview of the Committee on Industry, Research and Energy's report on a Commission communication on CCS demonstration facilities.