Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“installations de cogénération” in English

11 examples
L'annexe III définit l'efficacité énergétique des installations de cogénération.
Annex III defines the energy efficiency of cogeneration plants.
Cette réalité nous permet de déduire que les installations de cogénération exploitées dans l'une ou l'autre région sont radicalement différentes.
It can be deduced from this that the cogeneration plants used in different countries differ radically.
Les installations de cogénération doivent conserver la souplesse d'utilisation dictée par la saison, le jour ouvrable et les variations aléatoires.
Flexibility in the use of CHP plants must be permitted, as dictated by the time of year, the working day and random variables.
Le seuil proposé par la Commission est à l'évidence trop bas, dès lors que de petites installations de cogénération peuvent déjà produire 100 mW ou plus.
There is no doubt that the limit proposed by the Commission is set too low. Even small cogeneration plants can produce 100 megawatts, or even more.
En outre, les installations de cogénération d'une puissance de plus de 50 mW devraient être également incluses dans le cadre d'aide maximum prévu par l'UE.
In addition, cogeneration plants with an output of over 50 megawatts should also fall within the maximum aid envisaged by the EU.
Pour ce faire, il faut des règles transparentes, qui définissent ce que sont les installations de cogénération éligibles, et qui puissent être applicables dans l'ensemble de l'Union européenne.
We need transparent rules on what can be promoted as a cogeneration plant, rules that must be applicable throughout the European Union.
Il convient à court terme de développer les installations de cogénération actuelles et de favoriser la construction de nouvelles centrales à haut taux de rendement, en fonction des possibilités.
The short-term aim must be to develop the present cogeneration plants and, where possible, to encourage the establishment of high-efficiency plants.
Quoi qu'il en soit, nous entendons voir inscrit l'objectif ambitieux de faire passer la part des installations de cogénération à la production totale d'électricité dans l'Union européenne de 9% en 1994 à 18% en 2012.
Whatever happens, we want to see the ambitious objective laid down that the proportion of the total electricity generated in the European Union by cogeneration plants should be doubled, rising from 9%, as it was in 1994, to 18% in 2012.
La proposition «implique que le taux commun s'appliquera de la même façon à l'électricité, à la chaleur produite par des installation solaires, par des éoliennes ou par de installations de cogénération et à celle produite par le charbon».
The implication behind the proposals is that 'the common minimum rate will apply equally to electricity and heat generated by solar, wind or combined heat and power and to that generated by coal'.
Pour ce qui est des déperditions de chaleur inhérentes aux installations de cogénération, il est possible de les utiliser bien plus que ce n'est actuellement le cas, notamment à des fins de réfrigération, d'épuration de l'eau et de climatisation.
Waste heat produced at a cogeneration plant has a potentially wider use than is the case at present. It may also be used, for example, for cooling, water purification and air conditioning.
En sus de la sécurité d'approvisionnement énergétique, l'objectif essentiel du projet de directive présenté par la Commission est également de créer un cadre susceptible de promouvoir la construction et l'exploitation régulière d'installations de cogénération.
Along with securing the energy supply, another fundamental objective of the draft directive submitted by the Commission is to create a framework capable of promoting the building and proper operation of cogeneration plants.
En outre, le processus de cogénération permet d'éviter les émissions de CO2. En ce sens, une promotion renforcée des installations de cogénération constitue un élément essentiel de l'ensemble de mesures nécessaires au respect du protocole de Kyoto sur le changement climatique.
Moreover, the process of cogeneration can avoid the emission of carbon dioxide, which means that stepping up the promotion of cogeneration plants is an essential instrument in the package of measures required to comply with the Kyoto protocol on global climate change.
Une optique trop simpliste - à l'instar, à mon sens, de l'optique adoptée au départ - nous aurait menés à encourager la construction d'installations de cogénération sans une réelle demande de chaleur correspondante, ce qui pour nous n'est précisément pas l'objectif visé par cette proposition.
Too simplistic an approach - such as the one I believe was proposed initially - would have led us to promote the construction of cogeneration plants without there being any real heat demand. And this would have been contrary to what we believed the objective of this proposal to be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.