Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“installations de biogaz” in English

10 examples
Les installations de biogaz réduisent les émissions de méthane en transformant en énergie les déchets provenant du bétail, des cultures, de l'eau et de la nourriture.
Biogas systems reduce methane emissions by transforming waste from livestock, crops, water and food into energy.
La mise en place d'installations de biogaz reste cependant coûteuse.
Setting up biogas plants is costly, however.
En Allemagne, il existe de nombreuses installations de biogaz uniquement vouées à la production d'électricité.
In Germany there are many biogas plants, in which only electricity is produced.
L'Allemagne, et notamment la Basse-Saxe, dont je suis originaire, est un acteur de premier plan pour ce qui est des installations de biogaz.
Germany - and particularly Lower Saxony, where I come from - is a leader as far as biogas plants are concerned.
Outre le soutien financier de l'Union européenne, il faut que nous créions des conditions favorables dans les États membres, afin de faciliter la construction et l'exploitation des installations de biogaz.
In addition to European Union funding, we need to create favourable conditions in the Member States to facilitate the construction and operation of biogas plants.
Il importe toutefois de rejeter toute augmentation de l'aide aux installations de biogaz afin d'exclure la possibilité de gaspiller des denrées alimentaires à valeur élevée pour produire du carburant et de l'énergie.
An increase in support for biogas installations is to be rejected, however, in order to exclude the possibility that high-value foodstuffs will be wasted on fuel and energy production.
En outre, nous voulons des instruments de soutien uniformes à travers toute l'Europe, comme nous l'avons explicitement exprimé dans nos 13 points: nous voulons une procédure d'autorisation de construction des installations de biogaz simplifiée.
In addition, we want uniform support instruments across the EU and this is expressly stated in our 13 points: we want a simplified planning permission procedure for biogas installations.
Il nous incombe donc à tous la responsabilité de promouvoir le biogaz: l'UE en élaborant des lignes directrices, les États membres en stimulant la production nationale et, entre autres, les autorités locales qui devraient mettre en place davantage d'installations de biogaz.
Hence we all have a responsibility for promoting biogas: the EU by drawing up guidelines, the Member States by stimulating national production, and not least the local authorities, which should build more biogas installations.
Mme McGuinness a expliqué que l'un des problèmes auxquels nous devons nous attaquer - probablement pas au niveau européen, mais au niveau des États membres - est que les installations de biogaz sont toujours merveilleuses tant qu'elles sont implantées ailleurs et loin de chez vous.
Ms McGuinness said that one of the things we need to tackle - probably not at European but at Member State level - is that biogas plants are always wonderful things as long as they are somewhere else and not next door to you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.