Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“installés en europe” in English

7 examples
De nombreux clandestins vivent actuellement au sein de l'UE, dont environ trois millions se sont installés en Europe de 1991 à 1993.
Many refugees currently live illegally inside the EU's borders, some 3 million of them having entered Europe between 1991 and 1993.
D'autre part, le Maroc devrait se montrer plus coopératif à l'égard des Marocains installés en Europe et qui souhaitent rentrer au pays.
In addition Morocco must show signs of greater cooperation as regards Moroccans wanting to return from Europe to their home country.
Si nous n'osons pas l'affirmer, les problèmes iront en empirant et je pense notamment au problème que posent les millions de travailleurs turcs et de migrants temporaires installés en Europe.
If we do not have the courage to say that, then problems will only increase in future, and I am thinking not least of the problem of the millions of Turkish guest workers and temporary immigrants in Europe.
Voter en faveur de cet amendement que j'ai déposé revient donc, me semble-t-il, à donner la possibilité aux immigrés légalement installés en Europe d'être reconnus comme des acteurs du développement dans leur pays d'origine.
Voting in favour of the amendment I have tabled would therefore, I feel, be a contribution towards giving immigrants legally resident in Europe the opportunity to be acknowledged as vectors of co-development for their country of origin.
En particulier, la directive sur les comités européens d'entreprise fixe des obligations précises en matière d'information et de consultation des représentants des travailleurs aux groupes multinationaux installés en Europe.
The European Works Councils Directive, in particular, imposes on multinational groups of companies with bases in Europe precise duties as regards informing and consulting workers' representatives.
À cet effet, nous avons évidemment besoin de camps de réfugiés en dehors de l’Europe, puisque les camps installés en Europe sont souvent pleins à craquer et le théâtre de violentes querelles entre les réfugiés originaires de différentes cultures.
For that, we do of course still need refugee camps outside Europe, since our own camps in Europe are often full to overflowing, with serious violence breaking out between inmates of different cultures.
Même pas de manière temporaire et certainement pas si des serveurs sont installés en Europe, et plus seulement aux États-Unis, car les données continueront de toute façon à être envoyées aux États-Unis et la protection juridique ne sera pas garantie.
Not even temporarily and certainly not if we have servers here in Europe and no longer just in the US, because the data will continue to be sent to the US nonetheless and legal protection will not be guaranteed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.