Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“installé sur” in English

7 examples
Un brouillard s'installe sur le pays.
A fog settles over the land.
Il a fallu attendre longtemps pour que la concurrence s'installe sur certains itinéraires, au profit de l'utilisateur.
It took a long time before there was some competition on some routes, to the advantage of the consumer.
Il est pour nous inacceptable, Monsieur le Commissaire, qu'une SA s'installe sur le marché européen dans un pays qui ne reconnaît pas les conseils d'entreprise.
So, Commissioner, it is unacceptable to us that there should be a European company in a country which will not even agree to works councils.
. - Monsieur le Président, pendant longtemps, mon groupe a adopté un point de vue très simple quant à la République populaire de Chine et au gouvernement installé sur l’île de Taïwan.
. Mr President, for a long time, my group took a straightforward view of the People’s Republic of China and of the government that sits on the island of Taiwan.
Tout marché - même le marché le plus simple installé sur la place - a des règles et c’est précisément ce que nous recherchons avec l’économie sociale de marché que nous avons en Europe.
Any market – even the simplest market on the market square – has rules and that is exactly what we mean by the social market economy we have in Europe.
Quoi qu'il en soit, chaque député peut demander qu'un filtre soit installé sur sa machine afin d'empêcher l'entrée de ces messages électroniques qui ont un effet complètement opposé à leur but initial.
However, each individual Member can request a filter on his or her machine to prevent these completely counter-productive e-mails from coming in.
Très souvent, la firme étrangère s'installe sur place avec des conseillers, si bien que les compétences et les capacités locales ne sont pas employées, alors qu'elles sont présentes et même de très bon niveau.
It is typical of projects that the foreign firm brings along experts, and local expertise and resources are not used, although they exist and are of high quality.
Lorsque Mme Liotard a visité le camp de réfugiés italien installé sur l’île de Lampedusa les 27 et 28 juin 2005, elle a pu constater par elle-même combien il est essentiel d’accorder des droits spécifiques aux réfugiés.
During Mrs Liotard’s visit to the Italian refugee camp on the island of Lampedusa on 27 and 28 June 2005, she was able to see for herself how important it is for refugees to have specific rights.
C'est pourquoi un système commun destiné à être utilisé au niveau européen a été conçu et développé et est en train d'être installé sur les grandes lignes internationales européennes et sur les trains qui les empruntent.
For this reason, a single system for use at European level has been designed and developed and is currently being installed on major international lines and trains in Europe.
Monsieur le Président, l'hiver s'est installé sur l'Europe, mais le froid n'est pour personne aussi dur à supporter que pour les dizaines de milliers, voire les centaines de milliers de Kosovars qui ont été obligés de fuir dans les montagnes devant les hommes de main de Milosevic.
Mr President, Europe is in the grip of winter, but nowhere is the cold as unbearable as in the mountains where tens of thousands, possibly even hundreds of thousands, of Kosovans have been forced to flee to escape from the supporters of Slobodan Milosevic.
Expressions with “installé sur”
s'installe sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.