Nous devons faire en sorte que les groupes d'experts inspirent confiance.
We need to instil confidence in the expert working groups.
Néanmoins, nous voulons une structure et des procédures qui inspirent confiance et produisent de bons résultats.
But we do want a structure and process that give confidence and deliver the right outcome.
Il est clair que le test de résistance en cours doit être réalisé avec une rigueur et une transparence qui inspirent confiance.
It is clear that the ongoing stress test must be carried out in a stringent and transparent way that inspires confidence.
En ce qui concerne les politiques macroéconomiques, et la situation économique actuelle et incertaine fait qu'il est essentiel que les politiques économiques inspirent confiance.
With regard to macroeconomic policies, the current uncertain economic situation makes it essential that policies inspire confidence.
L'existence de documents tels que la convention-cadre pour la protection des minorités nationales, ainsi que la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, inspirent confiance.
The existence of documents such as the Framework Convention for the Protection of National Minorities, as well as the European Charter for Regional or Minority Languages, inspires confidence.