Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“inspire confiance” in English

11 examples
Nous devons élaborer un système qui inspire confiance aux consommateurs.
We must work on a system which fills consumers with confidence.
Une Europe qui inspire confiance par son unité, qui sache concilier l'allégeance avec la diversité.
A Europe inspiring confidence by its unity and drawing allegiance through diversity.
M. Dimas inspire confiance, mais il semble plus intéressé par la politique industrielle que par l’environnement.
Mr Dimas inspires confidence, but he appears more interested in industrial policy than the environment.
Mais, nous devons le faire d'une manière qui leur inspire confiance, de sorte qu'ils entament un dialogue avec nous.
But we have to do it a manner which gives them confidence to get into dialogue with us.
J'attends impatiemment la nouvelle proposition de la Commission. En tout cas, l'évaluation qui a été faite m'inspire confiance.
I am anxious to see the new proposal from the Commission, but this review has at least made me feel more confident about it.
Un Parlement responsable qui inspire confiance aux citoyens dresse son budget en prenant en considération les coûts réels, non des pourcentages.
An accountable Parliament inspiring public confidence drafts its budget with reference to real costs, not percentages.
M. Santer inspire confiance, ce qui est une qualité précieuse. Mais c'est aussi une qualité dont il n'a pas suffisamment tiré parti jusqu'à présent.
President Santer inspires confidence, which is an important quality, but one which he has not put to full use up to now.
Votre discours d'inauguration, dans lequel nous pouvons constater les contenus que vous souhaitez apporter à votre présidence dans le cadre de ce processus, m'inspire confiance et espoir.
I have a great deal of confidence and hope in your inaugural speech, which will demonstrate to us the contribution your presidency will make to this process.
L' Autorité doit jouir d' une bonne réputation dans le domaine de la sécurité alimentaire si l' on veut qu' elle inspire confiance aux plus de 300 millions de consommateurs de l' Union européenne.
It should have a long standing tradition in food safety in order to lend credibility to the authority in the eyes of over 300 million European consumers.
Mais nous voulons veiller à ce que la monnaie que nous créons soit une monnaie des citoyens; quelque chose qui inspire confiance aux habitants de l'Union européenne et qui leur donne le sentiment que cela agit en leur nom.
But we want to make sure that the currency we are creating is a citizens' currency; something that the people in the European Union feel confident with and feel is acting on their behalf.
La proposition de la Commission inspire confiance puisque, sans détours, elle prévoit simultanément la suppression progressive des subventions et l'introduction de mesures destinées à développer des sources alternatives de revenus.
The Commission proposal is promising. Reference is made in no uncertain terms to the gradual abolition of subsidies, while measures are introduced to develop alternative sources of income.
Deuxièmement, il nous faut renforcer la conscience collective que nous avons de notre image publique et de l’importance qu’il y a à illustrer les méthodes de collaboration qui anime le projet de l’Union européenne et inspire confiance dans l’Union européenne.
My second point is that collectively we need to be more aware of our public image and the importance of demonstrating the collaborative working habits that drive the EU project and inspire confidence in the European Union.
Je suis impatient que nous disposions d'un système qui serait à la fois utile et flexible pour tous ceux qui souhaitent l'utiliser, de manière à ce qu'il inspire confiance tant aux milieux d'affaires que commerciaux, et qu'il respecte le besoin d'une implication appropriée des travailleurs.
I would like to look forward to having a system which would be both useful and flexible for all those wishing to use it, so that it could enjoy the confidence both of business and commerce and also respect the need for appropriate involvement of workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.