Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“inspections sur place” in English

8 examples
Le système de contrôle officiel en Chine a fait l'objet de trois inspections sur place par la Commission.
The official control system in China was verified on the spot by three Commission inspections.
Les experts européens qui ont mené des inspections sur place ont également assuré que les risques de sécurité pouvaient être écartés.
EU experts who have conducted on-site inspections have also ascertained that security risks can be eliminated.
Par conséquent, l'article 14, qui concerne les informations sensibles, souligne que "les rapports établis à la suite des inspections sur place sont classifiés "restreints".
Therefore, Article 14, aimed at sensitive information, emphasises that 'the reports drawn up following on-site visits shall be classified as restricted.
. - Effectivement, la Commission a, comme elle l’a confirmé le 17 mai 2006, récemment procédé à des inspections sur place dans un certain nombre de grandes entreprises énergétiques en Europe.
. As the Commission confirmed on 17 May 2006, it has indeed recently carried out on-the-spot inspections of a number of major energy companies in Europe.
Il est vital que l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) exerce efficacement ses pouvoirs de surveillance et qu'elle soit habilitée à procéder à des enquêtes et des inspections sur place à l'improviste.
It is vital that the European Securities and Markets Authority (ESMA) exercises its powers effectively and has the right to conduct unannounced investigations and on-site inspections.
L'Office alimentaire et vétérinaire procède à des inspections sur place et à des audits dans les pays tiers afin de vérifier que les exportations de ces pays répondent aux exigences de l'UE en matière de santé animale et publique.
The Food and Veterinary Office performs on-the-spot inspections and audits in third countries to verify that exports from these countries meet the EU's animal and public health requirements.
Je me félicite également que certains programmes pluriannuels soient élaborés et que certains experts nationaux soient appelés en renfort pour effectuer des inspections sur place, ce qui facilitera un meilleur échange d'informations entre les États membres dans le domaine de l'acquis communautaire.
I also welcome that some multi-annual programmes are being developed and some national experts are being involved in order to carry out on-site visits, which will facilitate a better exchange of information between Member States in the area of Community acquis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.