Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“inspections réalisées par” in English

5 examples
Les inspections réalisées par surprise à la mi-décembre 2001 ont confirmé les soupçons de la Commission.
The unannounced inspections carried out in the middle of December 2001 confirmed the Commission's suspicions.
L’expérience acquise à travers des inspections réalisées par la Commission a montré que certaines dispositions du règlement devaient être davantage clarifiées.
Experience gained through the inspections conducted by the Commission has shown that some provisions of the Regulation require further clarification.
Nous avons également obtenu un renforcement des inspections réalisées par les autorités nationales dans les secteurs vétérinaire et sanitaire, ce qui s'est malheureusement avéré indispensable.
We also reinforced the national inspection authorities for veterinary and human health, which also proved to be highly necessary.
Suite aux inspections réalisées par les autorités bulgares, géorgiennes, roumaines, russes, turques et ukrainiennes, on a découvert que 69,39 % des navires présentaient des carences, et environ 6 % d'entre eux ont été retenus.
Following the inspections carried out by the authorities of Bulgaria, Georgia, Romania, the Russian Federation, Turkey and Ukraine, it was found that 69.39% of the ships had deficiencies, and approximately 6% of them were retained.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.