Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“inspections effectuées par” in English

6 examples
Les inspections effectuées par l'Agence permettent d'évaluer les efforts déployés par les États membres pour se conformer au droit communautaire.
Inspections carried out by the Agency enable an assessment of the steps taken by the Member States to comply with Community law.
Cette directive ne doit pas avoir pour effet de soumettre les ports à d’incessantes inspections, effectuées par d’innombrables organismes différents.
The effect of this directive must not be that ports have to undergo never-ending inspections, carried out by countless different bodies.
De nombreuses inspections effectuées par l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission ont mis en exergue différentes faiblesses dans la mise en uvre de ces contrôles.
Many inspections by the Commission's Food and Veterinary Office point to weaknesses in the implementation of these controls.
C’est ce programme qui a permis l’échange d’informations concernant les six inspections effectuées par la France, l’Allemagne et la Pologne à la suite de l’interdiction suisse portant sur le Boeing 737 de Flash Airlines.
It is this programme which has allowed for the exchange of information on the six inspections carried out by France, Germany and Poland following by the Swiss prohibition of the Flash Airlines Boeing 737.
par écrit. - (HU) Les inspections effectuées par les autorités en Hongrie, qui arrivent à échéance en été, montrent qu'il y a souvent certains problèmes d'hygiène chez les petits marchands, dans les fast-foods et les échoppes de marché.
in writing. - (HU) Inspections by the authorities in Hungary, which fall due in the summer, show that there are often certain hygiene problems with casual traders, fast-food outlets and market stalls.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.