“inspecteurs de l'agence internationale” in English
7 examples
Pourquoi l'Iran rend-il, par exemple, toujours les choses si difficiles aux inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique?
Why, for instance, is Iran still making things so difficult for the International Atomic Energy Agency inspectors?
Il faut exercer toutes les influences possibles afin de permettre le retour des inspecteurs de l'Agence internationale sur l'énergie atomique.
Every pressure must be brought to bear to allow International Atomic Energy Agency inspectors back in.
Nous devons demander le respect intégral des accords conclus et une surveillance permanente par les inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie nucléaire.
We must demand full compliance with the agreements concluded and ongoing inspection by inspectors from the International Atomic Energy Agency.
Le refus par l'Iran d'ouvrir ses installations nucléaires aux inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique constitue un risque réel pour la sécurité de ses voisins immédiats, mais aussi de l'Union européenne.
The fact that Iran denies access to its nuclear facilities to the inspectors of the International Atomic Energy Agency constitutes a real safety risk, not only for states in its immediate vicinity, but also for the EU.
Une fois achevée cette modernisation coûteuse, des inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique ont déclaré que la centrale nucléaire de Jaslovské Bohunice était prête pour plus de 30 ans de fonctionnement sûr.
Following completion of the extensive modernisation, inspectors from the International Atomic Energy Agency stated that the Jaslovské Bohunice nuclear plant was ready for more than 30 years of safe operation.