Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“insistons toutefois sur” in English

6 examples
Nous insistons toutefois sur le fait que la position actuelle mérite encore d'être améliorée.
Nevertheless, we would like to stress that there is still room for improvement in the basic approach.
Nous insistons toutefois sur l'exécution de réformes supplémentaires, notamment en ce qui concerne la justice et la lutte contre la corruption.
However, we insist on further reforms, especially in the judiciary and in stamping out corruption.
Nous insistons toutefois sur le fait que le respect des engagements pris à l'égard de l'UE est une condition préalable essentielle à l'adhésion turque.
We insist, however, that Turkey's compliance with the commitments it has made towards the European Union is an essential condition for the completion of its accession.
Nous insistons toutefois sur un point: la ratification du nouveau président de la Commission par ce Parlement devra se faire d'une façon rigoureuse, sérieuse et correcte.
We insist, however, that the ratification of the next President of the Commission must be done rigorously, seriously and properly by this Parliament.
Nous insistons toutefois sur la nécessité de lancer sans tarder un processus d'évaluation de ce Fonds dans la perspective d'une révision complémentaire dans les plus brefs délais.
However, we point out the need to launch an assessment of this fund straight away, with a view to carrying out an additional review as soon as possible.
Nous insistons toutefois sur le fait que la teneur de ces amendements ne peut en aucun cas être incluse dans une éventuelle constitution européenne à venir, mais dans un futur traité.
We would point out, however, that the content of the amendments must not be included in a possible future European constitution but be included in a future treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.