Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“insistons toujours sur” in English

10 examples
Nous insistons toujours sur la nécessité d'y parvenir dans chaque secteur.
We always emphasise the need to achieve it in every sector.
Notre responsabilité de défendre les droits des citoyens est fondamentale et nous insistons toujours sur ce point.
Our responsibility to defend citizens' rights is of fundamental significance and we always stress this.
Nous insistons toujours sur l'amélioration de la situation des droits de l'homme et pour que le pays poursuive sa réforme démocratique qui a commencé fin 1995.
We are still calling for an improvement of the human rights situation and for the country to continue with democratic reforms begun at the end of 1995.
Ayant reçu des informations supplémentaires, nous acceptons de dégager les réserves pour les salaires de la Commission, mais nous insistons toujours sur une révision du personnel.
Having been provided with additional information, we agree to free up the reserves for Commission salaries, but still insist on a staff review.
Mais nous insistons toujours sur le Pacte de stabilité et de croissance parce qu'il est toujours dangereux de surcharger des politiques monétaires avec une politique fiscale laxiste.
But we always insist on the Stability and Growth Pact because over-burdening of monetary policies through a lax fiscal policy is always a danger.
Mon groupe et moi-même sommes par conséquent également en faveur d’une augmentation des crédits alloués à la politique d’information, même si nous insistons toujours sur l’importance d’une rationalisation des dépenses.
My group and I are, therefore, also in favour of our giving more financial support to information policy, even if we always say that we must be economical.
Quatrièmement, Madame la Commissaire, nous insistons toujours sur la participation des autorités locales et des organisation non gouvernementales et ce, même dans la rédaction des études et dans la réalisation des travaux.
Fourthly, we still attach great importance, Madam Commissioner, to the involvement of local authorities and non-governmental organizations in the drafting of studies and in the implementation of work.
Nous en connaissons la spécificité et, justement, nous insistons toujours sur la nécessité de faire jouer la solidarité nationale pour faire face aux défis que constituent leur éloignement, leur démographie et leur situation économique.
We are aware of their particular characteristics and we constantly stress the need for national solidarity in order to face the challenges of their remoteness, their demography and their economic situation.
. - Lorsque nous parlons de la défense des consommateurs, de l’assistance accordée aux entreprises ou de tout autre aspect lié au développement et à l’application de la législation communautaire, nous insistons toujours sur le fait qu’il faut rechercher un maximum d’efficacité et de pragmatisme.
. When we talk about consumer protection, assistance granted to enterprises or any aspects of the expansion and enforcement of European Union law, we always mention efficiency and pragmatism as important endeavours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.