Nous insistons sur le respect des normes fondamentales de l'Organisation internationale du travail, en tant que condition préliminaire en vue de la signature d'accords commerciaux.
We insist on compliance with the fundamental standards of the International Labour Organisation as a preliminary condition for entering into trade agreements.
Nous insistons sur le respect de l'accord interinstitutionnel, faute de quoi cette assemblée devra rejeter de telles demandes d'application de la procédure d'urgence, même si elles sont justifiées.
We insist that the interinstitutional agreement should be respected, and if that does not happen, this house must actually ensure that urgencies are rejected even if they are genuinely important.
En matière de propriété intellectuelle, nous insistons sur le respect de la biodiversité et sur la garantie d'un partage équitable des profits entre le pays donateur et les entreprises désireuses de commercialiser un produit lors de découvertes dans le domaine végétal.
As regards the protection of intellectual property, we want biodiversity to be respected, and we are also seeking a guarantee that in the field of plant innovations, the economic benefit will be shared appropriately between the donor country and the party wishing to commercialise the material.