Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“insistons sur ce point” in English

11 examples
En tant que députés du Parlement européens, nous insistons sur ce point.
We, as Members of the European Parliament, insist on this.
Nous insistons sur ce point: il faut que les législations soient les mêmes pour tous.
We emphasise this point: the laws must be the same for everyone.
Dans son travail, il est indépendant - nous insistons sur ce point -, mais il est subordonné à l’administration de la Commission en termes d’organisation.
In its work, it is independent – we insist on that – but it is subordinate to the Commission administration in organisational terms.
En deuxième lieu, nous réitérons - avec peu d'espoir parce que nous insistons sur ce point depuis sept ans - la nécessité d'accélérer la procédure par l'article 169.
Secondly, we reiterate - with little hope, because we have been insisting on this for seven years - the need to accelerate the procedure under article 169.
Nous insistons sur ce point, malgré votre désaccord, Mme la Commissaire, car nous pensons qu'il s'agit d'un incitant important pour les producteurs de s'orienter vers le concept d'un abandon volontaire de 10 %;
We insist on this, despite your disagreement, Commissioner, because we believe that it is a significant incentive for producers to move to the concept of a 10% voluntary renunciation;
Il en est complémentaire et c'est pourquoi - nous insistons sur ce point, Monsieur le Président - la proposition de la Commission pose un principe capital: elle présente les modalités selon lesquelles interviendra cette contribution complémentaire.
It is complementary, and for that reason - and, Mr President, this is our very firm view - the Commission's proposal establishes an important beginning in that it presents the way in which this complementary endeavour is to be framed.
Même dans le cadre de cette base juridique - qui, je le répète, nous semble rigide et trop stricte -, la violence est surtout, nous insistons sur ce point, une violation des droits de l'homme, raison pour laquelle l'action contre la violence doit partir d'une position pluridisciplinaire.
Still within the ambit of that legal base - which, as I keep saying, seems to us excessively rigid and strict - violence is above all, and we are resolute on this, a violation of human rights, and that is why action to deter violence must be based on a multi-disciplinary approach.
Il ne s'agit pas et il ne s'agira jamais - nous insistons sur ce point - d'appliquer des dispositions différentes en matière de sécurité, de santé et de droits sociaux des travailleurs intérimaires - protection qui existe déjà d'ailleurs à travers différents instruments de réglementation.
It should be emphasised that we cannot and shall not allow the same provisions for safety, health and social rights that apply to other workers not to be applied to temporary workers. This protection already exists, in fact, in various regulatory instruments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.