Je vous ferai cependant remarquer qu'au travers des projets, partout, nous insistons pour que soit présente cette problématique du gender.
I would, however, emphasise that we insist on gender questions being taken into consideration throughout the entire course of projects.
C'est pourquoi, tout en approuvant le rapport, nous insistons pour que soit mis fin aux politiques néolibérales de la Stratégie de Lisbonne et du Pacte de stabilité et nous réclamons d'autres politiques garantissant l'inclusion sociale des enfants, des femmes, de travailleurs et de leurs familles.
For this reason, whilst giving our approval to the report, we insist on an end to the neoliberal policies of the Lisbon Strategy and the Stability Pact, and we demand alternative policies guaranteeing the social inclusion of children, women, workers and their families.