Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“insistons cependant sur” in English

6 examples
Nous insistons cependant sur le fait que ce rapport n'ouvre en aucun cas la porte à un quelconque processus.
However, we attach importance to the conclusion that this report should not automatically be the start of anything.
Nous insistons cependant sur le risque que les mesures visant à créer une zone de libre-échange puissent prendre le pas sur les autres politiques.
We point out the danger, however, that the measures to create a free-trade area may take precedence over the other policies.
Nous insistons cependant sur le fait que les rémunérations des députés doivent faire l'objet d'une imposition nationale et que le produit doit donc être restitué aux États membres.
We wish to emphasise, however, that Members' salaries must be taxed at national level, and the revenues must therefore go to the Member States.
Nous insistons cependant sur la nécessité d'adopter une approche plus active en vue de protéger les droits des Roms, droits dont ils peuvent jouir à l'instar de tous les autres habitants du Kosovo.
Nevertheless, we urge that a more active approach be taken to protecting the rights of the Roma, for they have just as much right to this as the other inhabitants of Kosovo.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.