Nous insistons beaucoup sur un problème plus politique, c'est l'indépendance des autorités de réglementation que vous avez laissées nationales.
We stress a problem of a much more political nature, which is the independence of regulatory authorities which you have left to be national bodies.
Dans le point 18 du rapport, nous insistons beaucoup sur le fait que nous demandons une revalorisation du rôle des partenaires sociaux européens pour la mise en ?uvre de la stratégie de Lisbonne et Göteborg.
We make a huge point of this in paragraph 18 of the report by calling for the role of the social partners in implementing the Lisbon and Gothenburg strategy, in other words the European social partnership, to be strengthened.
Nous insistons beaucoup sur la collaboration avec l'OIT sur cette question à cause du problème du travail des enfants en soi et parce que c'est un domaine dans lequel la plupart des gens comprennent la nécessité de renforcer la gouvernance et les droits pour lesquels l'OIT travaille.
We place great emphasis on working with the ILO on this issue, both because of the problem of child labour as such, and because this is an area in which most people understand the whole rationale of strengthening governance and the rights that the ILO is working for.