Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“insistons également sur” in English

17 examples
Nous insistons également sur le problème de l'information.
We equally stress the information problem.
Nous insistons également sur l'intégrité territoriale de la Fédération de Russie.
We also underline the territorial integrity of the Russian Federation.
Nous insistons également sur la nécessité de créer un marché unique des fonds de pension.
We would also stress the need to create a single market in pension funds.
Mais nous insistons également sur le respect des droits de l’homme ainsi que sur la poursuite de ceux qui bafouent ces droits.
But we also insist on the respect of human rights and the prosecution of those who ignore such rights.
Nous insistons également sur la nécessité d'intégrer une disposition concernant les actions présentes et à venir d'intégration européenne.
We also insist on a provision to cover present and future policies related to European integration.
Nous insistons également sur le fait que, en juin, le Conseil devrait baser sa décision sur les propositions de la Commission et sur le verdict du Parlement.
We also insist that the Council, in June, should base its decision on Commission’s proposals and Parliament’s verdict.
Nous insistons également sur le fait qu'aucune atteinte ne pourra être portée aux États membres neutres dont le souhait de neutralité devra, à tous égards, être respecté.
In connection with this, it is also important to emphasise that those Member States that are neutral must not in any way be compromised. Their desire to remain neutral must be respected in every way.
Nous insistons également sur l'action collective en cas de non-respect de la directive, et sur la prévision de plans d'égalité de traitement de la part des entrepreneurs.
We must also clarify the provision made for collective action to be brought in the event of breaches of the directive and the requirement for employees to draw up equal opportunities plans.
Pourtant, en tant que démocrates-chrétiens, nous insistons également sur la nécessité de prendre au sérieux cette question dans le cadre du principe de subsidiarité de l'Union.
But we Christian Democrats must also emphasize that we take the principle of subsidiarity in the Union seriously.
Nous insistons également sur le fait que la discrimination à l'encontre des femmes nuit au développement du secteur culturel en le privant de leurs talents et de leurs capacités.
We also emphasise that discrimination towards women is problematic for the development of the cultural sector because it deprives the sector of talent and ability.
Nous insistons également sur le fait qu'au titre du Fonds européen pour la pêche, des fonds sont engagés dans le démantèlement des navires dans les États membres qui présentent une surcapacité, notamment s'agissant de la pêche du thon rouge.
We are also insisting that, under the European Fisheries Fund, funds are committed for the decommissioning of vessels in those Member States where there is overcapacity, in particular with regard to bluefin tuna fisheries.
Nous insistons également sur la nécessité de respecter "les droits fondamentaux tels que la liberté d'expression et le droit à la vie privée tout en observant pleinement le principe de subsidiarité", ainsi que la protection des données personnelles.
Furthermore, we emphasise the argument for the need to respect 'fundamental rights, such as the right to freedom of expression and the right to privacy, while fully observing the principle of subsidiarity', as well as the protection of personal data.
Nous insistons également sur la nécessité d'achever l'examen des actes juridiques sur la qualité des eaux et de la proposition qui vient d'être adoptée sur l'évaluation environnementale des plans et des programmes ainsi que sur la nécessité de les adopter.
We also place emphasis on careful consideration and on the implementation of legal acts relating to water quality and the recently adopted proposals for assessment of plans and programmes from an environmental perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.