Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“insistez sur” in English

12 examples
Vous insistez sur la nécessité d'agir.
I think she gives further emphasis to the need to take action.
Vous insistez sur la protection des enfants.
You emphasise child protection.
Je sais que vous aussi, vous insistez sur ce point.
I know that you also place a strong emphasis on this.
Enfin, vous insistez sur la recherche européenne au cur de notre avenir.
Finally, you do highlight European research as being at the heart of our future.
Dans le texte que vous avez présenté, vous insistez sur deux questions importantes.
In the text that you presented, you stress two important issues.
Vous insistez sur le manque de respect de la législation actuelle dans les États membres.
You stress the lack of enforcement of the current legislation in Member States.
Dans plusieurs paragraphes, vous insistez sur la nécessité de présenter davantage de Livres blancs dans divers domaines.
In various paragraphs you call for more White Papers to be presented on various subjects.
Puisque vous insistez sur une déclaration faite par le président en exercice du Conseil, je vous répondrai que celle-ci ne peut être sortie de son contexte.
Given that you are insisting on some kind of statement by the President-in-Office of the Council, I would tell you that this statement cannot be taken out of context.
En particulier, vous insistez sur la nécessité d'une vaste participation des femmes à la promotion d'une tolérance, d'un respect et d'une compréhension mutuelle accrus.
In particular, you emphasise the need for widespread participation by women in promoting greater tolerance, respect and mutual understanding.
Nous avons proposé cela dans les discussions et plusieurs pays ont dit : "Non, si vous insistez sur l' article 6, nous retirons notre accord sur le principe même de la charte".
We proposed that during the discussions and several countries opposed it, threatening to withdraw their agreement to the very principle of the Charter if we insisted on Article 6.
En ce qui concerne la mention d' origine, je vois en outre que vous insistez sur l' indication du nom du pays, même si le nom de plusieurs pays doit alors figurer sur l' étiquette.
I also note that you insist that indications of origin must state the country, even if this means listing several countries on the label.
Je trouve logique, quand vous insistez sur une prétendue injustice qui serait faite à un groupe déterminé, de répondre que la question fait état d'une présentation unilatérale du dossier, sur laquelle je ne peux marquer mon accord.
And I think that if you are insisting that some kind of injustice is being meted out to a specific group, then logically you must be presenting a one-sided view of affairs, with which I cannot agree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.