Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“insisterons pour” in English

16 examples
Nous insisterons pour qu'une autre résolution sévère soit prise sur la base de son rapport.
We will be pressing for a further tough resolution based on his report.
Nous insisterons pour que ces fonds soient utilisés dans le respect d’un mandat des Nations unies.
We will insist that these funds be used in accordance with a UN mandate.
Nous, les partis de gauche d'Irlande, insisterons pour un référendum au sein de la population irlandaise avant qu'il ne soit adopté.
We, on the left in Ireland, will insist that it goes to a referendum of the Irish people before it is passed.
N'essayez pas d'interrompre le travail du Parlement, et nous insisterons pour que certaines normes juridiques européennes soient respectées.
Do not attempt to interrupt the work of Parliament and we will definitely exert pressure to ensure that European legal standards are met.
Nous insisterons pour que la prochaine réunion de ce comité se tienne au Portugal, conformément à l'accord conclu à l'occasion de la réunion de Francfort, en février dernier.
We will press for the next meeting of this committee to be held in Portugal in line with the understanding reached at the Frankfurt meeting last February.
Nous insisterons pour que les parties négocient sur le fond, et pas seulement sur les processus, et pour que le processus d'Anapolis parvienne enfin à une conclusion positive.
We will insist that parties negotiate on substance, and not just on process, and that the Anapolis process comes to a successful conclusion.
Monsieur le Commissaire Frattini, je voudrais faire savoir que si le mécanisme modifié entre en vigueur, nous insisterons pour que la Commission remplisse les tâches qui lui incombent.
Commissioner Frattini, I should like to make it known that if the amended mechanism comes into force, we will insist on the Commission discharging the duties incumbent upon it.
Toutefois, nous estimons qu'il faut procéder à une enquête en ce qui concerne la gestion de la fièvre aphteuse par la Commission et les autorités britanniques et nous insisterons pour que cela ait lieu.
But we think there should be an enquiry into the management of foot-and-mouth by the Commission and the British authorities, and we will be pushing for that.
Conformément à notre mandat de négociation, nous insisterons pour que l'accord contienne une clause relative à la démocratie qui définira le respect des principes démocratiques et des droits humains fondamentaux.
In accordance with our negotiating mandate, we will insist that the agreement contains a democracy clause which will define respect for democratic principles and fundamental human rights.
Continuez à essayer de nous diviser, mais tout ce que vous arriverez à faire, c’est enflammer les Anglais et le nationalisme anglais, et nous nous affirmerons et insisterons pour nous gouverner à nouveau nous-mêmes.
Carry on trying to divide us, because what you will do is inflame the English and English nationalism and we will assert ourselves and we will insist on governing ourselves again.
Cette proposition se trouve également dans l'article 28 du rapport de Méndez de Vigo Seguro sur les conclusions du traité de Nice et nous insisterons pour qu'elle soit également transposée le plus rapidement possible dans le Traité.
This proposal is contained in paragraph 28 of the Mendéz de Vigo and Seguro report on the conclusions to be drawn from the Treaty of Nice, and we shall insist on the earliest possible introduction of this amendment to the EC Treaty.
Au cours de cette réunion, nous insisterons pour que davantage d'actions soient entreprises dans le domaine de la déréglementation, pour augmenter la libéralisation et montrer que nous avons tiré les leçons de la flexibilité de l'emploi.
At that meeting, we will be pressing for more action to be taken in relation to deregulation, for more liberalisation, ensuring that we learn the lessons of employment flexibility.
Ce qui a été négocié au cours de la Conférence de Pékin, doit maintenant se traduire dans les faits, et je le déclare au nom de mon groupe: nous insisterons pour que le droit des femmes de disposer librement d'elles-mêmes et de leur corps soit placé au premier plan.
The platform for action negotiated in Beijing now needs to be implemented, and I should like to say on behalf of my group that we will insist that a woman's right of self-determination in relation to her body is at the top of the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.