J’espère que, cette fois, la Commission insistera sur la nécessité d’une information immédiate et correcte en cas de catastrophe maritime.
I hope that this time the Commission will emphasise the need for immediate and accurate information in the event of maritime disasters.
La XVIIIe conférence internationale sur le sida, qui se tiendra à Vienne du 18 au 23 juillet 2010, insistera sur la nécessité d'intensifier les campagnes d'information à l'intention des femmes et des jeunes.
The XVIII International AIDS Conference in Vienna on 18-23 July this year will stress the necessity of intensifying the information campaign addressed to women and young people.
Lors de la rédaction et de la négociation du plan d’action relatif à la politique européenne de voisinage entre l’Union européenne et la Géorgie, l’Union européenne insistera sur la nécessité d’améliorer la protection des droits de l’homme dans ce pays.
When the action plan on the European Neighbourhood Policy between the European Union and Georgia has been drafted and negotiated, the European Union will stress the need to improve human rights safeguards in that country.