Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“insistera pour” in English

14 examples
J’espère vraiment que la Commission insistera pour que cela soit fait.
I very much hope that the Commission will insist on that being done.
La Commission insistera pour que le Conseil entérine cette directive lors de sa réunion du 11 juin.
The Commission will press for the Council to adopt the directive on 11 June.
La Commission l' écrira mais le Parlement insistera pour disposer d' un sérieux contrôle rédactionnel.
It will be written by the Commission but Parliament will insist on strong editorial control.
Qu'il soit tout à fait clair que le groupe des socialistes insistera pour faire appel en cas de verdict contraire.
I would like to make it quite clear that the Socialist Group would like to insist that an appeal is made if the eventual judgment is adverse.
Toutefois, à cette occasion, l' Union européenne insistera pour l' introduction de critères politiques dans la Convention de Lomé.
However, on this occasion, the European Union will be insisting on introducing political criteria into the Lomé Convention Accord.
Elle insistera pour que les pays tiers qui sont nos partenaires souscrivent et respectent la Convention de Genève de 1951 sur le statut des réfugiés.
It will urge those third countries that are our partners to sign up to and comply with the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees.
J'espère que la haute représentante insistera pour que l'UE obtienne le statut d'observateur permanent lors de la prochaine réunion ministérielle, qui se tiendra en avril 2011 au Groenland.
I hope that the High Representative will insist on permanent observer status for the EU at the next ministerial meeting in April next year in Greenland.
J'espère que le Conseil nous enverra un message fort et clair sur ce point, et qu'il insistera pour que les États membres respectent et appliquent correctement et efficacement les règles de Schengen.
I hope this Council sends out a strong, clear message to this effect, emphasising that the Member States need to respect and implement the Schengen rules properly and effectively.
Tant que chaque État membre de l'Union insistera pour agir individuellement en matière de politique d'aide à l'étranger, nous n'aurons ni l'influence politique ni les moyens matériels permettant d'agir sur le bien-être des destinataires de cette aide.
While every individual State in this Union insists on going its own way and designing its own policies for foreign aid, we will not have the political influence, or the material effect on the wellbeing of the people to whom we extend aid.
L’Union continuera par conséquent d’exprimer clairement ses inquiétudes en ce qui concerne la liberté de la presse et insistera pour que le rôle de la presse soit respecté de manière adéquate, comme il convient dans un contexte de liberté, dans un système démocratique.
The Union will therefore continue to clearly express its concerns with regard to the freedom of the press and will continue to insist that the role of the press be adequately respected, as should be the case within the context of freedom, within a democratic system.
En ce qui concerne le Sommet de Johannesburg, la présidence danoise insistera pour arriver à la conclusion d'un accord global comprenant des droits et des obligations comme l'accès à nos marchés, mais également certaines obligations pour ceux qui pourront bénéficier de cet accès.
With regard to the Johannesburg summit, the Danish Presidency will place great importance on achieving a global deal with rights and obligations, with access to our markets, but also with certain obligations on those who are given this access.
Je suis sûr que la Commission insistera pour obtenir le mandat des entreprises européennes et des États. En effet, ce n'est que récemment, lors de la conférence de l'OMC, que les Américains ont essayé d'exclure l'ensemble du système des satellites de l'accord sur les télécommunications.
I am also sure that the Commission will continue to press for a mandate from European companies and the Member States, because only recently, at the WTO conference, the Americans tried to have the whole satellite system excluded from the agreement on telecommunications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.