News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“insister tout particulièrement sur” in English
11 examplesJe tiens à insister tout particulièrement sur ce point.
There is an important point to be made here.
Je pense que notre Parlement doit insister tout particulièrement sur cet aspect pendant cette législature.
This is a point to which we shall return when discussing other Court of Auditors reports. I think that Parliament must focus especially on this aspect during this term of office.
En cette qualité, je souhaite insister tout particulièrement sur le caractère très fructueux des travaux de ce comité en décembre passé.
In this capacity I would like to emphasize particularly how profitable the work in this committee was last December.
Notre rapporteur a raison d'insister tout particulièrement sur les dispositions pratiques découlant de l'adoption du Traité d'Amsterdam.
The rapporteur is right to lay particular emphasis on the practical provisions that have resulted from the adoption of the Amsterdam Treaty.
Dans ce contexte, permettez-moi d'insister tout particulièrement sur les actions liées à la citoyenneté, notamment la culture et la jeunesse.
In this context, allow me to lay special emphasis on the measures connected to citizenship, particularly those related to culture and to young people.
Je voudrais encore une fois insister tout particulièrement sur le fait que l'aspect de santé publique mentionné par M. Maaten est important, bien entendu.
I would especially like to stress once again that the public health aspect which Mr Maaten mentioned is, of course, important.
J’aimerais également insister tout particulièrement sur le fait qu’elle doit avoir à sa disposition des ressources financières appropriées, au risque de perdre son intérêt.
I would also like to emphasise most strongly that it must have suitable financial resources at its disposal if it is not to be meaningless.
Je me dois d’insister tout particulièrement sur ce volet transfrontalier car� - comme vous le savez certainement, Madame la Députée� - les clients ne viennent pas de République tchèque.
I must particularly emphasise this cross-border aspect because, as I am sure you know, honourable Member, the clients do not come from the Czech Republic.
Nous tenons à insister tout particulièrement sur le fait que nous soutenons un système qui soit plus clair que le système actuel et qui montre plus clairement les montants alloués à l'UE.
We want particularly to emphasise that we support a system that is clearer than the current one and that is better at showing how much money is going into the EU.
Je tiens à insister tout particulièrement sur la lutte contre les trafiquants qui utilisent et exploitent les immigrants illégaux, en particulier à la frontière sud de l'Europe, en Andalousie, à Ceuta et Melilla, qui sont devenus une filière du trafic de drogues.
I would like particularly to stress the importance of the fight against traffickers who use and exploit illegal immigrants, especially on the Southern border of Europe, in Andalucia, Ceuta and Melilla, which have become a channel for drug trafficking.
Si, dans mon rapport, j'ai voulu insister tout particulièrement sur la transparence, je répète à nouveau qu'il faut aussi prévoir expressément une obligation de reddition de compte de la Banque centrale européenne envers les institutions communautaires européennes et le Parlement européen.
Wishing particularly to emphasize transparency in my report, I have to reiterate that the European Central Bank has to have a special duty of accountability in relation to the European institutions and the European Parliament.
Expressions with “insister tout particulièrement sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
