Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“insister sur une chose” in English

6 examples
Permettez-moi d'insister sur une chose: pacta sunt servanda!
Let me underline one point: pacta sunt servanda!
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais brièvement insister sur une chose dite par le président au début de cette séance.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like briefly to insist on something that the President said at the beginning of this sitting.
Je pense qu'il y a lieu d'insister sur une chose dans le présent débat, à savoir que depuis 2004, le marché du travail européen connaît une évolution rapide.
I think it may be justified in this debate to emphasise one thing, and that is that since 2004 we have seen rapid change in the European labour market.
Dans ce contexte, je voudrais insister sur une chose : il est primordial que nous ne nous contentions pas de critiquer les autres et que nous remplissions nos obligations.
In this context I would like to make it very clear that it is crucial for us not just to point the finger of blame at others, but also to fulfil our own obligations.
La première consiste à insister sur une chose dont nous savons qu'elle ne fonctionnera pas, la seconde est d'essayer d'obtenir à Copenhague le résultat le plus avancé et le plus ambitieux possible.
One is to insist on something that we know is not going to work, another is to try to have the most advanced and ambitious outcome at Copenhagen.
Je tiens à insister sur une chose: étant donné les rapports que nous entretenons avec la Syrie par le biais du dialogue méditerranéen et de la communauté méditerranéenne, nous devons imposer à ce pays des normes particulièrement rigoureuses.
I would like to emphasise that, as we have ties with Syria through the Mediterranean dialogue and the Mediterranean community, we have to apply particularly rigorous standards to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.