Je voudrais, au nom de la commission du développement et de la coopération, insister sur quatre points en particulier.
On behalf of the Committee on Development, I want to stress four points in particular.
Je voudrais insister sur quatre points à propos desquels on peut, selon moi, parler de réelles et utiles innovations, en particulier lorsqu'on inclut les amendements déposés par la commission de l'environnement.
I should like to indicate four areas where I think it is a question of really useful innovations, especially when the proposed amendments put forward by the Committee on the Environment are included.
En ce sens, je souhaite très brièvement insister sur quatre points de ce rapport qui m'apparaissent essentiels pour que notre institution puisse pleinement jouer le rôle qui est le sien et permettre de donner le plus de clarté possible à nos institutions en direction des citoyens.
I would like very briefly to highlight four points in this report, which seem essential to me if Parliament is to be able to play its role fully and make it as easy as possible for citizens to understand our institutions.