Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“insister sur l'importance d'une” in English

11 examples
Enfin, je voudrais insister sur l' importance d' une séparation des pouvoirs.
Finally, I should like to say that a separation of powers is also important.
Nous ne devons cesser d’insister sur l’importance d’une mise en œuvre cohérente.
Let us emphasise constantly the importance of consistent implementation.
Je ne saurais trop insister sur l’importance d’une pleine coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.
I cannot stress too highly the importance of full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
À cet égard, je veux insister sur l'importance d'une plus grande implication de ces organisations, notamment via la mise en place de groupes de travail permanents.
To that end, I stress the importance of involving such organisations to a greater extent, including through the establishment of standing working parties.
Je voudrais aussi, Monsieur le Commissaire, insister sur l’importance d’une campagne pour sensibiliser et informer les Européens en vue des Jeux olympiques de 2004.
I should also like, Commissioner, to stress the importance of a campaign to raise awareness and inform Europeans in the run up to the 2004 Olympic Games.
Enfin, je voudrais insister sur l'importance d'une bonne information des acheteurs pour qu'ils y voient clair dans ce maquis et, en particulier, qu'on démine les publicités mensongères.
The last point I should like to stress is the importance of proper information for vehicle purchasers to help them pick their way through this minefield, and specifically we need to get rid of misleading advertising.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans cette dernière intervention, je souhaite insister sur l'importance d'une mise à jour du règlement (CE) n° 247/2006.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this last speech, I would stress the importance of updating Regulation (EC) No 247/2006.
En tant médecin, je souhaite également insister sur l'importance d'une coopération étroite et de l'échange des meilleures pratiques et d'informations entre les professionnels de la santé dans les Etats membres.
As a physician I would also like to stress the importance of close cooperation and exchange of best practices and information between health professionals in Member States.
Monsieur le Président, mes chers collègues, les deux rapporteurs ont raison, bien sûr, d'insister sur l'importance d'une politique pour les personnes âgées en Europe, compte tenu d'ailleurs de l'évolution de la pyramide démographique.
Mr President, ladies and gentlemen, both rapporteurs are of course right to emphasise the importance of a policy for senior citizens in Europe, especially in view of the development of the population pyramid.
il faut tenir une consultation large et ouvert en l'espèce avec toutes les parties intéressées, y compris les entrepreneurs, les autorités locales et les organisations non gouvernementales, et j'aimerais insister sur l'importance d'une telle consultation;
there should be broad and open consultation on the matter with all interested parties, including entrepreneurs, local authorities and non-governmental organisations, and I would like to emphasise the importance of such consultation;
Enfin, je voudrais insister sur l'importance d'une assistance aux professionnels spécialisés dans le traitement des maladies avec perte de mémoire. Ils doivent disposer d'une formation adéquate et pouvoir renforcer leurs qualifications et leurs compétences.
Finally, I would like bring to everyone's attention the importance of support for professional staff specialised in the treatment of memory loss diseases, their proper training, and the development of their skills and competence.
En conclusion, je voudrais une nouvelle fois insister sur l'importance d'une bonne coopération entre la Commission et le Parlement dans la procédure de codécision future pour l'adoption de la directive sur la protection de l'environnement par le biais du droit pénal.
In conclusion, I would like to emphasise again the importance of good cooperation between the Commission and Parliament in the forthcoming codecision procedure for the adoption of the directive on the protection of the environment through criminal law.
En soulignant ces aspects, nous souhaitons insister sur l'importance d'une politique régionale forte en tant qu'outil essentiel à la réduction des disparités et à la promotion d'une convergence réelle, et non pas nominale, dans les régions les plus pauvres de l'Union européenne.
By stressing these aspects we seek to make a clear case for the existence of a strong regional policy as an essential tool for the reduction of disparities and the promotion of real, as opposed to nominal, convergence in the poorest regions of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.