Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“insister sur l'aspect” in English

6 examples
J'aimerais insister sur l'aspect historique.
I would also like to emphasise the historical aspect.
- (EN) Le rapporteur a raison d'insister sur l'aspect local du renforcement de la stratégie européenne pour l'emploi.
. The rapporteur is correct in identifying the local dimension in terms of strengthening European employment strategy.
J’ai souhaité, par des amendements, insister sur l’aspect préventif. En effet, s’il est important de savoir comment réagir face à une catastrophe, il est encore plus important de savoir comment l’éviter.
I hoped to use the amendments to put the emphasis on the preventative aspect: whilst it is important to know how to respond to disasters, it is even more important to know how to avoid them.
À l'instar des collègues qui m'ont précédé, je voudrais à mon tour insister sur l'aspect économique et sur le problème du financement de projets qui, à mon avis, devraient tous revêtir un caractère public.
Like a number of previous speakers, I, too, wish to consider the economic problem and the problem of finding funding for projects, which, in my view, should be incorporated into the pubic domain.
Et quant au rapport intéressant et abouti de Mme Reding, Monsieur le Président, je vais au cours des 30 dernières secondes insister sur l'aspect du respect du cadre juridique auquel j'ai déjà fait référence.
As regards Mrs Reding's report, which is very important, extremely interesting and comprehensive, I would merely like to take these last 30 seconds to highlight the issue of respect for the legal framework, which I have already mentioned.
Si des dispositions d'exception sont réellement accordées dans le cadre des subventions publiques, il faudrait alors davantage insister sur l'aspect environnemental en cas de subventions publiques et d'investissements privés. Cela s'avère d'ailleurs aussi nécessaire en République tchèque.
For if exceptional provisions were allowed in the framework of state aid, then far more emphasis should be placed on environmental aspects in regard to state aid and private investment, which, incidentally, would also be very necessary in the case of the Czech Republic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.