Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“insister sur certains points” in English

11 examples
Je voudrais insister sur certains points en particulier.
Allow me to highlight a number of points.
Cependant, je crois qu'il serait nécessaire d'insister sur certains points.
I feel, however, that certain points need further emphasis.
Je tiens cependant à insister sur certains points afin de marquer clairement notre position.
Despite this, I should like to emphasise a number of points in order to bring our position more into focus.
Il est un fait que, si nous arrivons à un cadre mieux structuré, nous devons toutefois insister sur certains points.
Although we now have this improved structural framework, we still need to emphasise several points.
Il nous reste encore à insister sur certains points et à définir des priorités en ce qui concerne la promotion de ce domaine.
We still need to establish emphases, priorities, with regard to promoting this area.
Mais pour ma part, je souhaiterais insister sur certains points du rapport qui me paraissent appeler une attention particulière.
For my part, however, I would like to say that special note should be taken of a number of points which are included in the report, but which in my view are particularly important.
Je ne vais pas revenir sur l'énumération de ces domaines prioritaires, mais je voudrais insister sur certains points, entre autres la question énergétique.
I shall not go back and list these priority areas, but I should like to emphasise a number of points, including the energy issue.
Je me bornerai donc à insister sur certains points qui me paraissent particulièrement importants dans le contexte, ô combien mouvementé, de ce printemps 2003.
I will restrict myself to highlighting a number of points I feel are particularly important in the context of these turbulent times.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, chers collègues, permettez-moi d'insister sur certains points déjà mis en évidence.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like to emphasise certain points that have already been raised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.