Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“insister sur certains aspects” in English

7 examples
Mais je voudrais insister sur certains aspects.
However, I would like to insist on certain points.
En plus de ce qui vient d'être dit, je voudrais à nouveau insister sur certains aspects.
In addition to what has already been said, I would like to particularly re-emphasise certain aspects.
C'est pourquoi je tiens à insister sur certains aspects qui, à mon sens, ont été omis dans le rapport en question.
That is why I want to stress some aspects that are, in my opinion, missing from the report in question.
C'est pourquoi j'aimerais insister sur certains aspects budgétaires du soutien de l'Union européen au secteur du sport.
This is why I would like to emphasize some budgetary aspects of the European Union's support for the sport sector.
J'aimerais insister sur certains aspects graves de la pauvreté et de l'exclusion sociale auxquels nous devrions accorder une bien plus grande attention.
I would like to highlight some acute aspects of poverty and social exclusion on which we should focus much more attention than we used to.
Au cours de cette deuxième lecture, le rapporteur, M. Ingo Schmitt, a voulu insister sur certains aspects qui n'avaient pas été repris dans la position commune.
At this second reading, the rapporteur, Mr Schmitt, wanted to insist on certain issues that had not been included in the common position.
Il importe à cet effet, pour les concrétiser rapidement, d'insister sur certains aspects de la politique touristique, sur la base des principes directeurs qui ont été définis dans la résolution du Parlement du 8 septembre 2005, dont j'étais le rapporteur.
It is therefore essential to realise certain aspects of tourism policy, following the definition of the guiding principles in Parliament's resolution of 8 September 2005 for which I was the rapporteur.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, à ce moment du débat, je vais insister sur certains aspects que je trouve, du fait que je viens d'un pays du Sud, hautement importants du point de vue agronomique dans cette directive.
Mr President, Commissioner, at this point in the debate I am going to insist on certain aspects which, from an agronomic point of view, and since I come from a southern country, I consider to be absolutely essential to this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.