Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“insister pour que l'on” in English

11 examples
L'Union européenne devrait insister pour que l'on revienne au projet d'origine qui a été établi il y a longtemps.
What the European Union should insist on is a return to the original plan that was drawn up a long time ago.
Comme le sait le commissaire, j'ai été l'un des premiers à insister pour que l'on procède à une révision de la PAC; mais il faut la revoir dans la perspective de l'échéance de 2002.
I have - as the Commissioner well knows - been well to the forefront in urging a review of the CAP, but it has to be a review in the context of 2002.
De telles mesures constituent un encouragement considérable en vue de promouvoir l'efficacité énergétique, et je crois que nous devons insister pour que l'on s'en occupe sérieusement.
Such measures constitute a considerable encouragement to promote energy efficiency, and I believe that we must urge everyone to actually make this happen.
Et à ce propos, nous avons voulu insister pour que l'on ne néglige pas la visibilité des actions menées sur le terrain par les autorités burundaises, soutenues par l'Union européenne et les États membres.
In this connection, we wanted to make the point so as to ensure that the visibility of the measures taken locally by the Burundian authorities, with the backing of the European Union and the Member States, is properly acknowledged.
J'ai déjà eu l'occasion de féliciter la monnaie unique européenne, c'est-à-dire l'euro, de l'amélioration de ces dernières semaines, mais à cette occasion je voudrais insister pour que l'on organise une banque européenne.
I have already had occasion to congratulate the European single currency, in other words, the euro, on its gain in strength in recent weeks, but today I would like to call for the establishment of a European bank.
Je me souviens de quelque chose que d'autres députés ont répété, mais je pense qu'il est important d'y insister pour que l'on s'en souvienne: chaque année, on enregistre plus d'un million de blessures par piqûres d'aiguilles.
I remember something which other members have repeated, but I think it is important for us to say it and to always remember it: that a million sharp injuries occur each year.
Sachant cela, je voudrais insister pour que l'on promeuve tous les projets pertinents, qu'il s'agisse du réseau en ligne des casiers judiciaires, des registres d'insolvabilité ou du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
With this in mind, I would like to urge all relevant projects to be promoted, whether it is the online criminal records network, insolvency registers or the European Judicial Network in civil and commercial matters.
Nous devons également insister pour que l'on mette un terme à l'impunité avec laquelle les actes de génocide et les crimes de guerre ont été perpétrés et pour que l'on traduise devant les tribunaux les responsables de ces actes afin qu'ils soient jugés.
We must also fight for an end to the impunity with which acts of genocide and war crimes have been carried out and for the people responsible for them to be brought before the Tribunals so that they may be judged.
Je prends dès lors la liberté d’insister pour que l’on étudie la possibilité de mettre sur un pied d’égalité les grands affluents et les liaisons indispensables au bon fonctionnement des voies navigables principales, comme spécifié dans les amendements déposés.
Well then, I will take the liberty of insisting that thought be given to the possibility of ensuring that major tributaries and the links essential for major waterways to work are placed on an equal footing, as indicated in the tabled amendments.
En ma qualité de représentant du Parti des retraités, je veux cependant insister pour que l'on approuve, en Europe, une directive qui diminue les heures de travail - pour les activités professionnelles nocives, comme celle des maçons - afin qu'il y ait moins de maladies professionnelles.
As representative of the Pensioners' Party I would like, however, to urge a directive to be adopted in Europe which reduces working hours - for harmful working activities such as bricklayers' work - so that we have fewer occupational diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.