Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“insister pour qu'on” in English

4 examples
C’est la raison pour laquelle nous devrions tous insister pour qu’on en finisse avec de telles bizarreries.
That is why we should all press for such curiosities to be done away with.
D'après le texte de la directive, le consommateur peut théoriquement insister pour qu'on répare son sèche-cheveux après onze mois.
According to the wording of the directive, in theory the consumer could insist on the hair dryer being repaired eleven months later.
Je voudrais insister pour qu'on ne mène pas ici de manière superficielle un débat qui nécessite de bonnes analyses et propositions.
I would like to insist on the fact that we should not conduct a superficial debate here when in fact what we need is a proper analysis and proper proposals.
La présidence devrait insister pour qu'on interdise à tout jamais des modifications aux lois existantes à moins que ces modifications ne soient présentées dans des caractères particuliers dans une édition compilée et consolidée.
The presidency should insist that no more amendments are made to existing laws, but that the amendments are presented in a special script in a compiled and consolidated edition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.