Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“insister lourdement sur” in English

5 examples
Il importe donc de toujours insister lourdement sur ces promesses.
Forcefully urging for them is therefore appropriate.
Je pense que la Commission devra insister lourdement sur ce point et s'y tenir.
I think the Commission will have to press that point and stick to it.
Le risque existe bel et bien, mais nous souhaiterions insister lourdement sur le fait que là n’est pas le but recherché.
The opportunities to do this exist, but we would like to state very emphatically that this is not the intention.
Il conviendra d'insister lourdement sur le fait que le droit à la santé doit l'emporter sur tout autre intérêt commercial.
It will be important to stress and emphasise the fact that the right to health must take precedence over all commercial interests.
Le point 12 - qui me semble insister lourdement sur la nécessité que les ambassades des États membres coordonnent leurs points de vue.
Paragraph 12 - in which I think the embassies of the Member States are being told that they are to issue joint statements of their views.
Nous devons insister lourdement sur le fonctionnement correct du contrôle interne des institutions surveillées, parce que nous sommes convaincus qu'il vaut mieux prévenir les problèmes que de devoir y apporter des solutions par la suite.
We need to place great emphasis on the appropriate functioning of the internal control system of the institutions under supervision, because our conviction is that it is better to prevent problems than to have to find solutions for them later on.
Je suis rarement d'accord avec le président du Parlement, M. Borrell Fontelles, mais je dois reconnaître qu'il a eu raison d'insister lourdement sur la question des droits de l'homme et de la démocratie en Russie avec le président Poutine.
I rarely agree with the President of Parliament, Mr Borrell Fontelles, but I have to say that he was right to emphasise strongly the question of human rights and democracy in Russia with President Putin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.