Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“insister ici sur” in English

12 examples
Mais je voudrais insister ici sur un point.
However, I would like to make one thing clear here.
Permettez-moi d'insister ici sur l'aspect humain.
I also want to stress the human element.
Je voudrais insister ici sur la nécessité de parvenir à un consensus financier.
I should like to emphasise that it is essential to arrive at financial consensus.
Je voudrais insister ici sur quelques éléments de substance soulignés dans l'avis de la Commission.
I would like to emphasise here certain points of substance that were emphasised in the Commission's opinion.
Je voudrais insister ici sur le rôle que joue la société civile dans l'information et le soutien des malades.
I should like to emphasise here the role which civil society plays in informing and supporting patients.
Je tiens à insister ici sur le rôle fondamental que doit jouer l'Union européenne dans la résolution de cette crise.
My concern is to highlight the key role that the European Union will have to play in resolving the crisis.
Vous me permettrez d'insister ici sur le cas de l'industrie de l'armement, dont ma région est encore fortement dépendante.
You will excuse me if I particularly stress the case of the armaments industry, on which my own region is still heavily dependent.
Je voudrais insister ici sur la question des restructurations d’entreprises pour des raisons de mutation technologique. C’est en fait la question centrale du rapport Cottigny.
I would like to focus on the issue of restructuring of companies caused by technical developments, which is actually the central point in Mr Cottigny's report.
Il ressort très clairement du débat d' aujourd' hui que le Parlement veut davantage insister ici sur la cadence, pas une cadence au détriment de la qualité, mais la lenteur seule ne génère aucune qualité non plus.
Today' s debate makes it quite clear that Parliament wants more emphasis on speed, not speed at the expense of quality, but then slowness alone does not mean quality either.
Je voudrais insister ici sur le fait que mon groupe politique soutient le rapporteur eu égard à la volonté de préserver le compromis atteint en commission et d'examiner avec la plus grande vigilance tous les amendements susceptibles d'anéantir ce compromis.
I should like to say, even at this early stage, that of course my group wishes to support the rapporteur in his efforts to maintain the compromise reached in the committee and to examine with due care all the amendments which could unravel that compromise.
Expressions with “insister ici sur”
voudrais insister ici sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.