News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“insister fermement sur” in English
5 examplesÀ notre sens, avant d'initier toute initiative, nous devons insister fermement sur la libération des prisonniers politiques.
In our view, the priority before any other initiative, should be firm insistence on the freeing of political prisoners.
Cela prendra probablement du temps, mais l’UE doit insister fermement sur ce point et agir dans ce sens, ce qu’elle fait actuellement.
Indeed, it will probably take time, but the Union must make it very clear and must work towards that end. That is what we are doing.
L'introduction de cette carte - et je voudrais insister fermement sur ce point - ne doit pas devenir un obstacle supplémentaire au marché intérieur.
Introduction of this card - and I would like to stress this very strongly - should not become another barrier in the internal market.
Je demanderai à la Présidente en exercice de continuer à défendre cette idée et d'insister fermement sur ce point à Göteborg, en visant spécialement à permettre aux Irlandais de dire "oui" à l'élargissement.
I would ask the President-in-Office to continue to champion this issue and emphasise it consistently in Göteborg, especially with a view to enabling the Irish to say "yes" to enlargement there.
Je voudrais également insister fermement sur la nécessité d'allouer davantage de ressources aux services de la Commission chargés de la concurrence afin d'éviter un délayage de la politique de concurrence et empêcher sa reprise par les États membres.
I should therefore also like to strike a blow for the Commission' s competition authority being given more resources so that we do not run the risk of competition policy being watered down and taken over by the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
