Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“insister en particulier sur” in English

18 examples
Je voudrais insister en particulier sur quelques points.
I should like to emphasise a few points in particular.
J'aimerais insister en particulier sur la politique de détention.
I would particularly like to highlight the issue regarding detention policy.
Je voudrais insister en particulier sur la situation des musulmans ahmadis et la persécution dont ils font l'objet.
I would particularly like to highlight the situation of the Ahmadiyya Muslims and the persecution to which they are subjected.
Je voudrais insister en particulier sur les mesures destinées à améliorer les possibilités des PME de créer des emplois.
I would especially like to emphasise the importance of the measures taken to improve the employment facilities of SMEs.
Il conviendrait d'insister en particulier sur le principe de réversibilité et sur les obligations relatives aux exportations.
Particular emphasis should be placed on the reversibility principle and the export requirements.
Je voudrais insister en particulier sur la nécessité de constituer des comités de citoyens aux fins d'organisation des initiatives.
I would especially like to underline the need to convene citizens' committees to organise initiatives.
J'aimerais insister en particulier sur trois domaines: les groupes vulnérables, les maladies endémiques et le lien entre le climat et la santé.
I would particularly like to highlight three areas: weak groups, endemic disease and the link between climate and health.
Je voudrais insister en particulier sur la promotion de l’égalité des chances et la lutte contre les discriminations reposant sur l’orientation sexuelle.
I would like to lay special emphasis on the promotion of equal opportunities and on the fight against discrimination based on sexual orientation.
Le rapport de Wim Kok souligne la nécessité d’accorder la plus haute priorité à la recherche et au développement, mais il convient d’insister en particulier sur la recherche appliquée.
Wim Kok’s report stresses the need to give top priority to research and development, but special emphasis ought to be placed on the applied side of research in particular.
- Monsieur le Président, je voudrais insister en particulier sur la nécessité de rembourser les organisations sans but lucratif ou les œuvres de bienfaisance pour la TVA qu’elles versent.
Mr President, I wish particularly to emphasise the need to reimburse non-profit organisations or charities for the VAT they pay.
Je voudrais insister en particulier sur ce point, car nous sommes encore loin d' avoir, en Europe, un réseau de bibliothèques réellement performant, alors qu' il nous est absolument nécessaire.
I should like to highlight this sector in particular, because we are still a long way from having the really efficient network of libraries in Europe that is an absolute must.
Mon groupe veut insister en particulier sur l' importance de cette intégration ; une vaste tâche attend la Commission quand il s' agira d' adapter la politique agricole aux exigences en matière sanitaire.
My group would particularly like to underline the importance of this sort of integration and the Commission is going to have the enormous task of adapting agricultural policy to the demands of health.
Parmi les nombreuses recommandations et observations nécessaires contenues dans ce rapport, j'aimerais insister en particulier sur l'importance de mettre en place un plan directeur global en matière de gestion des frontières.
Among the numerous necessary recommendations and observations made in this report, I would like to dwell in particular on how important it is to have a comprehensive master plan in place for border management.
Je voulais insister en particulier sur la nécessité d'accorder un plus grand intérêt à l'impératif de fournir une aide humanitaire, sociale et économique au peuple afghan, qui subit malheureusement les conséquences de la guerre depuis 30 ans.
In particular, I wanted to highlight the need to place greater emphasis on the requirement for humanitarian, social and economic aid for the Afghan people, who have unfortunately been subjected to the effects of war for 30 years.
Je voudrais insister en particulier sur un facteur déterminant pour l’efficacité de la politique de cohésion, à savoir la qualité du partenariat entre tous les acteurs locaux et régionaux participant à la préparation et à l’exécution des programmes.
I should like to focus in particular on a factor that is decisive for the effectiveness of the cohesion policy: the quality of the partnership among all the local and regional actors involved in preparing and running the programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.