Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“insister auprès du gouvernement” in English

9 examples
L'UE doit insister auprès du gouvernement israélien pour que la famille al-Kurd retrouve son foyer.
The EU must insist upon the Israeli Government restoring the al-Kurd family to their home.
Je demande à la Commission et au Conseil d’insister auprès du gouvernement irlandais pour qu’il revienne sur sa décision d’abandonner la taxe sur le CO2.
I appeal to the Commission and to the Council to insist that the Irish Government reverse its decision to abandon the carbon tax.
Le Conseil en est parfaitement conscient et n'hésite pas à insister auprès du gouvernement algérien pour qu'il adopte une attitude modérée face à la crise et pour qu'il respecte les droits de l'homme.
The Council is well aware of this, and does not hesitate to insist that the Algerian government adopt a moderate attitude in the face of crisis and respect human rights.
Nous devons insister auprès du gouvernement pour qu'il respecte l'indépendance du pouvoir judiciaire, l'État de droit et les droits de l'homme des Pakistanais à mesure que le pays s'achemine vers des élections démocratiques.
We must insist that the Government respect the independence of the judiciary, the rule of law and the human rights of the Pakistani people as the country moves forward to democratic elections.
Nous ne manquons pas une occasion d'insister auprès du gouvernement pour qu'il engage des pourparlers de paix et pour qu'il noue un véritable dialogue avec l'opposition, menée par Aung San Suu Kyi, et les minorités ethniques.
We use every opportunity to urge the government to engage in peace talks and enter into substantive dialogue with the opposition led by Aung San Suu Kyi and the ethnic minorities.
Il faut insister auprès du gouvernement indonésien pour qu'il cesse de soutenir les organisations paramilitaires, qu'il limite la présence militaire, qu'il rétablisse l'État de droit et punisse réellement et traduise en justice les coupables.
The Indonesian Government must be urged to end support for the paramilitary organisations, to limit the military presence, to restore the rule of law and to bring those responsible to justice and ensure that they are punished.
La Commission serait disposée à insister auprès du gouvernement iranien pour qu'il permette au rapporteur spécial de se rendre dans ce pays dès que possible, afin que l'on puisse rédiger un rapport sur la situation des droits de l'homme en Iran.
The Commission would be prepared to urge the Iranian government to permit the special rapporteur to enter the country as soon as possible, in order to allow him to draw up a report on the human rights situation in Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.