News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“insister auprès de tous” in English
8 examplesL'UE doit continuer à insister auprès de tous les États qui maintiennent la peine de mort pour qu'ils instaurent un moratoire.
The EU must continue to urge all states that still maintain the death penalty to introduce a moratorium.
C'est pourquoi j'appelle la Commission à insister auprès de tous les États membres afin que cet appareil équipe tous les véhicules à moteur neufs.
That is the reason I am calling on the Commission to insist that all Member States insist that this device be available in all new motor vehicles.
Mais nous devons insister auprès de tous ces pays afin qu'ils atteignent et maintiennent un degré de sécurité élevé pour les passeports biométriques.
But we should be insistent on all of these countries reaching and maintaining high standards of passport biometric security.
Pendant ce temps, la Commission doit insister auprès de tous les États membres pour qu'ils transposent de façon adéquate et complète la directive sur le détachement de travailleurs dans leur législation nationale.
The Commission must in the mean time insist on all Member States properly and fully transposing the Posting of Workers Directive into national legislation.
Je suis donc ravie d’apprendre que mon propre pays, les Pays-Bas, va probablement le faire - en tout cas, il s’avère qu’une majorité y est favorable - et je voudrais insister auprès de tous les États membres pour qu’ils fassent de même en cette année de la mobilité.
I am pleased, then, that my own county, the Netherlands, will probably do that – at any rate, it appears that a majority is in favour of it – and I should like to urge all Member States, in the year of mobility, to do likewise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
