News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“insiste toutefois sur” in English
4 examplesJ' insiste toutefois sur notre satisfaction que vous soyez là.
But first let me stress once again how delighted we are that you are here.
J'insiste toutefois sur le contenu de cet article et je veillerai à ce qu'il s'agisse effectivement d'une remarque personnelle.
Let me remind you, however, of the wording of that rule; I will make quite sure that this really is a personal statement.
J’insiste toutefois sur le fait que les quatre points que j’ai mentionnés requièrent la participation, le soutien et la compréhension des Palestiniens et du gouvernement israélien.
I would insist, however, that the four points I have mentioned require the contribution, support and understanding of the Palestinians and of the Israeli Government.
Notre groupe insiste toutefois sur la nécessité de la prise en compte du principe de subsidiarité dans le secteur touristique et n'est favorable, pour cette raison, qu'à des mesures limitées au niveau communautaire.
Our group would nevertheless like to emphasise the importance of the principle of subsidiarity with regard to the tourist industry and therefore supports the notion of limited action within the framework of the EU.
J'insiste toutefois sur le fait qu'une coopération renforcée en matière de défense doit rester ouverte à tous les gouvernements qui souhaitent la rejoindre, et que le gouvernement britannique en particulier, étant donné ses facultés et son expérience militaires, agira de la sorte.
Nonetheless I insist that enhanced cooperation on defence must remain open to all governments who wish to join, and that the British Government in particular, given its military capability and experience, will do so.
Expressions with “insiste toutefois sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
